April and Me

Abril y Yo

April and Me

Abril me trae pequeñas flores amarillas del jardínApril brings me tiny yellow flowers from the yard
Las lleva con sus dedos pequeñosShe carries them with her tiny fingers
Envueltos alrededor de cada unaWrapped around each one
Ella se ríe cuando recoge una blancaShe laughs when she picks a white one
Intenta soplar las semillasShe tries to blow away the seeds
Y luego sonríe al entregarme unaAnd then she smiles as she hands me one

Abril me trae floresApril brings me flowers
Abril me trae floresApril brings me flowers

Ella me ama como nadie que haya conocidoShe loves me like no one that I have ever known
Es rápida para perdonar y olvidarShe's quick to forgive and forget
Y nunca guarda rencorAnd she never holds a grudge
Su papá la hace sonreír pero lo que ella no sabeHer daddy makes her smile but what she doesn't know
Es que papá no podría sonreír lo suficienteIs that daddy couldn't smile wide enough
Para mostrar verdaderamente su amorTo ever truly show his love

(estribillo)(chorus)
Abril me trae floresApril brings me flowers
Abril me trae floresApril brings me flowers
Flores delgadasSkinny flowers
Así es como ella llama a una flor sin semillasThat's what she calls a flower with no seeds
Una flor delgada es solo un tallo para Abril y para míA skinny flower is just a stem for April and me

Te daré amorI'll give you love
Te daré todoI'll give you everything
Puede haber momentos en los que no esté cercaThere may be times when I'm not around
Pero nunca te decepcionaréBut I will never let you down
No olvides dónde se encuentra el amorDon't forget where love is found

(repetir primer verso y estribillo)(repeat first verse and chorus)