Now Or Never

Maintenant ou Jamais

Now Or Never

Dans ce temps, est-ce qu'on s'aimeIn this time, are we loving
Ou est-ce qu'on reste là à se demanderOr do we sit here wondering
Pourquoi ce monde ne tourne pas ?Why this world isn't turning around?
C'est maintenant ou jamaisIt's now or never

On n'a pas besoinWe have no use
De la véritéFor the truth
Maintenant est le moment pour nous de perdreNow is the time for us to lose
Qui nous sommes et comment on a essayéWho we are and how we've tried
De prendre chaque pas avec assuranceTaking every step in stride
C'est maintenant ou jamais de déciderIt's now or never to decide

Dans ce temps, est-ce qu'on s'aimeIn this time, are we loving
Ou est-ce qu'on reste là à se demanderOr do we sit here wondering
Pourquoi ce monde ne tourne pas ?Why this world isn't turning around?
C'est maintenant ou jamaisIt's now or never
De cette façon, est-ce qu'on apprendIn this way, are we learning
Ou est-ce qu'on reste là à désirerOr do we sit here yearning
Que ce monde s'arrête de tourner ?For this world to stop turning around?
C'est maintenant ou jamaisIt's now or never

Où est la vérité qu'on peut utiliser ?Where's the truth for us to use?
Parce que tout ce qu'on semble faire, c'est perdre'Cause all we seem to do is lose
Qui nous sommes et comment on a essayéWho we are and how we've tried
Sommes-nous tous pareils à l'intérieur ?Are we all the same inside?
C'est maintenant ou jamais de déciderIt's now or never to decide

Dans ce temps, est-ce qu'on s'aimeIn this time, are we loving
Ou est-ce qu'on reste là à se demanderOr do we sit here wondering
Pourquoi ce monde ne tourne pas ?Why this world isn't turning around?
C'est maintenant ou jamaisIt's now or never
De cette façon, est-ce qu'on apprendIn this way, are we learning
Ou est-ce qu'on reste là à désirerOr do we sit here yearning
Que ce monde s'arrête de tourner ?For this world to stop turning around?
C'est maintenant ou jamaisIt's now or never

Dans ce temps, est-ce qu'on s'aimeIn this time, are we loving
Ou est-ce qu'on reste là à se demanderOr do we sit here wondering
Pourquoi ce monde ne tourne pas ?Why this world isn't turning around?
C'est maintenant ou jamaisIt's now or never

Dans ce temps, est-ce qu'on s'aimeIn this time, are we loving
Ou est-ce qu'on reste là à se demanderOr do we sit here wondering
Pourquoi ce monde ne tourne pas ?Why this world isn't turning around?
C'est maintenant ou jamaisIt's now or never
De cette façon, est-ce qu'on apprendIn this way, are we learning
Ou est-ce qu'on reste là à désirerOr do we sit here yearning
Que ce monde s'arrête de tourner ?For this world to stop turning around?
C'est maintenant ou jamaisIt's now or never

Dans ce temps, est-ce qu'on s'aimeIn this time, are we loving
Pourquoi ce monde ne tourne pas ?Why this world isn't turning around?