Born Like This

Né Comme Ça

Born Like This

Ce n'est pas ce que je t'ai prisIt's not what I took from you
Ce n'est pas ce que j'ai voléIt's not what I stole
Nous sommes nés comme çaWe are born like this
Comme çaLike this

Le moment est venu de changer çaThe time has come to change this
D'étendre la pensée d'un mileTo stretch the thought a mile
On a perdu cet esprit-làWe've lost that kind of spirit
On veut le retrouver aujourd'huiWe want it back today

Le moment est propice pour changer çaThe time is right to change this
Pour créer la vie que l'on connaîtTo make the life we know
Ils ont pris ce qu'on nous a donnéThey took what we were given
On va le récupérer encoreWe'll get it back again

Quelque part, quelqu'un a une armeSomewhere someone's gun
L'arme de quelqu'un ritSomeone's gun is laughing

Ce n'est pas ce que je t'ai donnéIt's not what I gave to you
Ce n'est pas ce que j'ai venduIt's now what I sold
Nous sommes nés comme çaWe are born like this
(Comme ça)(Like this)
Ce n'est pas ce que je t'ai prisIt's not what I took from you
Ce n'est pas ce que j'ai voléIt's not what I stole
Nous sommes nés comme çaWe are born like this

Tu fais de ton mieux pour te moquer de moiYou try your best to mock me
Tu es toujours sur mon cheminYou're always in my way
Tu as perdu ce qu'on t'a donnéYou've lost what you've been given
Tu vas le récupérer aujourd'huiYou'll get it back today

Le moment est propice pour changer çaThe time is right to change this
Pour créer la vie que l'on connaîtTo make the life we know
Ils ont pris ce qu'on nous a donnéThey took what we were given
On veut le retrouver encoreWe want it back again

Quelque part, quelqu'un a une armeSomewhere someone's gun
L'arme de quelqu'un ritSomeone's gun is laughing

Ce n'est pas ce que je t'ai donnéIt's not what I gave to you
Ce n'est pas ce que j'ai venduIt's now what I sold
Nous sommes nés comme çaWe are born like this
Ce n'est pas ce que je t'ai prisIt's not what I took from you
Ce n'est pas ce que j'ai voléIt's not what I stole
Nous sommes nés comme çaWe are born like this

Quelque part, tu flottes hautSomewhere you're floating high
Tu ne vis pasYou're not living
Nous, on vitWe are

Quelque part, quelqu'un a une armeSomewhere someone's gun
L'arme de quelqu'un rit, ritSomeone's gun is laughing, laughing

Ce n'est pas ce que je t'ai donnéIt's not what I gave to you
Ce n'est pas ce que j'ai venduIt's now what I sold
Nous sommes nés comme çaWe are born like this
(Comme ça)(Like this)
Ce n'est pas ce que je t'ai donnéIt's not what I gave to you
Ce n'est pas ce que j'ai voléIt's not what I stole
Nous sommes nés comme çaWe are born like this
(Comme ça)(Like this)

Ce n'est pas ce que je t'ai prisIt's not what I took from you
Ce n'est pas ce que j'ai voléIt's not what I stole
Nous sommes nés comme çaWe are born like this