Apologies

Excuses

Apologies

Quand chaque pensée dit : SauteWhen every thought says: Jump
Quand chaque pensée dit : abandonneWhen every thought says: Just give up
Comment puis-je survivre autrement ?How else can I survive?
Un autre jour de vieAnother day of being alive

Caféine, nicotine, amphétaminesCaffeine, nicotine, amphetamines
Courant dans mon sangRunning through my bloodstream
Traumatisme, drameTrauma, drama
Une autre vodka transformée en monstreAnother vodka turned into a monster
Dommages, bagagesDamage, baggage
Devenir sauvageTurn savage
Faites-le tous les joursDo it everyday
Appelez ça une habitudeCall it a habit
Tu veux des problèmes ?You want problems?
Je les ai, je continue de couler, je n'ai jamais touché le fondI've got 'em, keep on sinking, never hit bottom

Tout l'amour que tu as essayé de me donnerAll love you tried to give to me
Ce n'était jamais assez, nonWas never enough, no
Je suis désolé maisI'm sorry but
Aucune quantité d'amour ne pourrait jamais êtreNo amount of love could ever be
Toujours assez, toujours assezEver enough, ever enough
Je suis désolé maisI'm sorry but

Quand chaque pensée dit : CoursWhen every thought says: Run
Quand je ne supporte pas d'être quelqu'unWhen I can't stand to be someone
Qui a fait les choses que j'ai faitesWho's done the things I've done
Je vais tout mettre sur le compte de ma jeunesseI'll blame it all on being young

Donnez-moi de la caféine, de la nicotine, des amphétaminesGive me caffeine, nicotine, amphetamines
Courant dans mon sangRunning through my bloodstream
Traumatisme, drame, une autre vodkaTrauma, drama, another vodka
Se transformer en monstreTurn into a monster
Dégâts, bagages, devenir sauvageDamage, baggage, turn savage
Faites-le tous les jours, appelez cela une habitudeDo it every day, call it a habit
Tu veux des problèmes, j'en aiYou want problems, I got 'em
Continuez à couler, ne touchez jamais le fondKeep on sinking, never hit bottom

Tout l'amour que tu as essayé de me donnerAll the love you tried to give to me
Ce n'était jamais assez, nonWas never enough, no
Je suis désolé maisI'm sorry but
Aucune quantité d'amour ne pourrait jamais êtreNo amount of love could ever be
Toujours assez, toujours assezEver enough, ever enough
Je suis désolé, maisI'm sorry, but
Il n'y a pas de moyen de me sauverThere's no saving me
Je suis désolé, je suis tout à fait désoléI'm sorry, I'm all apologies
Tout l'amour que tu as essayé de me donnerAll the love you tried to give to me
Ce n'était jamais assez, jamais assezWas never enough, never enough
Je suis désolé, maisI'm sorry, but

Je retiens la colère comme un marteauI'm holding anger like a hammer
Laissant tous ceux qui m'aiment brisésLeaving all who love me fractured
J'ai tellement honteI'm so ashamed
Je ne peux pas l'effacerI can't erase it
Tu ne peux rien faireNothing you can do
Est-ce que ça va changer un jour ?Is ever gonna change it
(Ce n'est jamais assez)(It's never enough)

Tout l'amour que tu as essayé de me donnerAll the love you tried to give to me
Ce n'était jamais assezWas never enough
Aucune quantité d'amour ne pourrait jamais êtreNo amount of love could ever be
Toujours assez, toujours assezEver enough, ever enough
Je suis désolé, maisI'm sorry, but
Il n'y a pas de moyen de me sauverThere's no saving me
Je suis désolé, je suisI'm sorry, I'm
Toutes mes excusesAll apologies
Tout l'amour que tu as essayé de me donnerAll the love you tried to give to me
Ce n'était jamais assez, jamais assezWas never enough, never enough
Je suis désolé, maisI'm sorry, but