Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.122

Monster I Have Become (Mashup)

Three Days Grace

Letra

Significado

Das Monster, das ich geworden bin (Mashup)

Monster I Have Become (Mashup)

Die geheime Seite von mirThe secret side of me
Die lasse ich dich nie sehenI never let you see
Ich halte sie eingesperrt, doch ich kann sie nicht kontrollierenI keep it caged, but I can't control it
Also bleib weg von mirSo stay away from me
Das Biest ist hässlichThe beast is ugly

Ich spüre die Wut, und ich kann sie einfach nicht zurückhaltenI feel the rage, and I just can't hold it
(Aber ich bin immer noch eingesperrt)(But I'm still caged inside)
(Jemand holt mich aus diesem Albtraum)(Somebody get me through this nightmare)
(Ich kann mich nicht selbst kontrollieren)(I can't control myself)

Ich fühle es tief in mirI feel it deep within
Es ist direkt unter der HautIt's just beneath the skin
Ich muss gestehen, dass ich mich wie ein Monster fühleI must confess that I feel like a monster
Ich hasse, was ich geworden binI hate what I've become
Der Albtraum hat gerade erst begonnenThe nightmare's just begun
Ich muss gestehen, dass ich mich wie ein Monster fühleI must confess that I feel like a monster
Ich, ich fühle mich wie ein MonsterI, I feel like a monster

Ich kann nicht vor mir selbst fliehenI can't escape myself
(Ich, ich fühle mich wie ein Monster)(I, I feel like a monster)
So oft habe ich gelogenSo many times I've lied
(Ich, ich fühle mich wie ein Monster)(I, I feel like a monster)

Es kratzt an den WändenIt's scratching on the walls
Im Schrank, in den FlurenIn the closet, in the halls
Es wird wach, und ich kann es nicht kontrollierenIt comes awake, and I can't control it
Versteckt unter dem BettHiding under the bed
In meinem Körper, in meinem KopfIn my body, in my head
Warum kommt niemand und rettet mich davor?Why won't somebody come and save me from this?
Mach, dass es endetMake it end

Ich fühle es tief in mirI feel it deep within
Es ist direkt unter der HautIt's just beneath the skin
(Keiner würde dieses Tier, das ich geworden bin, jemals ändern)(No one would ever change this animal I have become)
Ich hasse, was ich geworden binI hate what I've become
Der Albtraum hat gerade erst begonnenThe nightmare's just begun
(Jemand hilf mir, dieses Tier zu zähmen, das ich geworden bin)(Somebody help me tame this animal I have become)
Ich, ich fühle mich wie ein MonsterI, I feel like a monster
Ich, ich fühle mich wie ein MonsterI, I feel like a monster
Ich, ich fühle mich wie ein MonsterI, I feel like a monster
Ich, ich fühle mich wie ein Monster (Tier)I, I feel like a monster (animal)

Jemand hilf mir durch diesen AlbtraumSomebody help me through this nightmare
Ich kann mich nicht selbst kontrollieren (Ich, ich fühle mich wie ein Monster)I can't control myself (I, I feel like a monster)
Jemand wecke mich aus diesem AlbtraumSomebody wake me through this nightmare
Ich kann dieser Hölle nicht entkommen (Ich, ich fühle mich wie ein Monster)I can't escape this hell (I, I feel like a monster)

Es versteckt sich in der DunkelheitIt's hiding in the dark
Seine Zähne sind messerscharfIt's teeth are razor sharp
Es gibt keinen Ausweg für mich, es will meine Seele, es will mein HerzThere's no escape for me, It wants my soul, it wants my heart
Niemand kann mich schreien hörenNo one can hear me scream
Vielleicht ist es nur ein TraumMaybe it's just a dream
Vielleicht ist es in mirMaybe it's inside of me
Stoppe dieses MonsterStop this monster

Ich fühle es tief in mirI feel it deep withing
Es ist direkt unter der HautIt's just beneath the skin
Ich muss gestehen, dass ich mich wie ein Monster fühleI must confess that I feel like a monster

Ich habe, was ich geworden binI have what I've become
Der Albtraum hat gerade erst begonnenThe nightmare's just begun
(Jemand hilf mir, dieses Tier zu zähmen, das ich geworden bin)(Somebody help me tame this animal I have become)
Ich fühle es tief in mirI feel it deep within
Es ist direkt unter der HautIt's just beneath the skin
(Jemand hilf mir, dieses Tier zu zähmen)(Somebody help me tame this animal)
Ich werde die Kontrolle verlierenI'm gonna lose control
Es ist etwas RadikalesIt's something radical
Ich muss gestehen, dass ich mich wie ein Monster fühle (dieses Tier, das ich geworden bin)I must confess that I feel like a monster (this animal I have become)
Ich, ich fühle mich wie ein MonsterI, I feel like a monster
Ich, ich fühle mich wie ein MonsterI, I feel like a monster
Ich, ich fühle mich wie ein MonsterI, I feel like a monster
Ich, ich fühle mich wie ein MonsterI, I feel like a monster
Ich, ich fühle mich wie ein MonsterI, I feel like a monster

Escrita por: Gavin Brown, Barry Stock, Adam Gontier, Neil Sanderson, Brad Walst. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Igor. Subtitulado por Ananda. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Three Days Grace y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección