Traducción generada automáticamente

Monster I Have Become (Mashup)
Three Days Grace
Monster Dat Ik Ben Geworden (Mashup)
Monster I Have Become (Mashup)
Ik, ik voel me als een monsterI, I feel like a monster
De geheime kant van mijThe secret side of me
Die laat ik je nooit zienI never let you see
Ik houd het opgesloten, maar ik kan het niet beheersenI keep it caged but I can't control it
(Zo vaak heb ik het geprobeerd)(So many times I've tried)
Dus blijf uit mijn buurtSo stay away from me
Het beest is lelijkThe beast is ugly
Ik voel de woedeI feel the rage
(Opgesloten van binnen)(Caged inside)
Krabbend aan de murenScratching on the walls
In de kast, in de gangenIn the closet in the halls
(Iemand haal me uit deze nachtmerrie)(Somebody get me through this nightmare)
Kom en red me hieruitCome and save me from this
Laat het eindigenMake it end
Ik voel het diep van binnenI feel it deep within
Het ligt net onder de huidIt's just beneath the skin
Ik moet bekennen dat ik me als een monster voelI must confess that I feel like a monster
Ik haat wat ik ben gewordenI hate what I've become
De duisternis is net begonnenThe darkness just begun
(Iemand help me dit beest te temmen)(Somebody help me tame this animal)
Ik, ik voel me als een monster (dit beest, dit beest)I, I feel like a monster (this animal, this animal)
(Ik kan mezelf niet ontsnappen)(I can't escape myself)
Mijn geheime kant houd ik, verborgen onder slot en grendel (ik kan mezelf niet ontsnappen)My secret side I keep, hid under lock and key (I can't escape myself)
(Zo vaak heb ik gelogen)(So many times I've lied)
Ik houd het opgesloten, maar ik kan het niet beheersen (zo vaak heb ik gelogen)I keep it caged but I can't control it (so many times I've lied)
(Er is nog steeds woede van binnen)(There's still rage inside)
Want als ik hem laat gaan'Cause if I let him out
Zal hij me verscheuren, me brekenHe'll tear me up, break me down
Waarom komt er niemand om me hieruit te reddenWhy won't somebody come and save me from this
(Iemand haal me uit deze nachtmerrie)(Somebody get me through this nightmare)
(Ik kan mezelf niet beheersen)(I can't control myself)
Ik voel het diep van binnenI feel it deep within
Het ligt net onder de huidIt's just beneath the skin
Ik moet bekennen dat ik me als een monster voelI must confess that I feel like a monster
Ik haat wat ik ben gewordenI hate what I've become
De duisternis is net begonnenThe darkness just begun
Ik moet bekennen dat ik me als een monster voelI must confess that I feel like a monster
Ik voel het diep van binnenI feel it deep within
Het ligt net onder de huidIt's just beneath the skin
(Iemand help me dit beest te temmen)(Somebody help me tame this animal)
Het verstopt zich in het donkerIt's hiding in the dark
Zijn tanden zijn vlijmscherp (iemand help me door deze nachtmerrie)It's teeth are razor sharp (somebody help me through this nightmare)
Er is geen ontsnapping voor mijThere's no escape for me
Het wil mijn ziel, het wil mijn hartIt wants my soul, it wants my heart
Niemand kan me horen schreeuwen, misschien is het gewoon een droomNo one can hear me scream, maybe it's just a dream
(Iemand wek me uit deze nachtmerrie)(Somebody wake me from this nightmare)
Misschien zit het in mij, stop dit monster (ik kan deze hel niet ontsnappen)Maybe it's inside of me, stop this monster (I can't escape this hell)
Ik, ik voel me als een monster (dit beest)I, I feel like a monster (this animal)
Ik moet bekennen dat ik me als een monster voelI must confess that I feel like a monster
(En wat als je de donkere kant van mij kunt zien)(So what if you can see the darker side of me)
(Niemand zal ooit dit beest veranderen dat ik ben geworden)(No one will ever change this animal I have become)
Ik, ik voel me als een monster (help me geloven dat dit niet de echte ik is)I, I feel like a monster (help me believe it's not the real me)
Ik, ik voel me als een monster (iemand help me dit beest te temmen dat ik ben geworden)I, I feel like a monster (somebody help me tame this animal I have become)
Ik ga de controle verliezen, het is iets radicaals (help me geloven dat dit niet de echte ik is)I'm gonna lose control, it's something radical (help me believe it's not the real me)
Ik moet bekennen dat ik me als een monster voel (iemand help me dit beest te temmen)I must confess that I feel like a monster (somebody help me tame this animal)
Ik, ik voel me als een monsterI, I feel like a monster
(Dit beest dat ik ben geworden)(This animal I have become)
De geheime kant die ik houdThe secret side I keep
Ik moet bekennen dat ik me als een monster voelI must confess that I feel like a monsturgh
Toen ik klein was had ik veel dromenWhen I was little I had a lot of dreams



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Three Days Grace y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: