Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.364

Monster I Have Become (Mashup)

Three Days Grace

Letra

Significado

Monstruo en el que me he convertido (Mashup)

Monster I Have Become (Mashup)

Yo, me siento como un monstruoI, I feel like a monster
El lado secreto de míThe secret side of me
Nunca te dejo verI never let you see
Lo mantengo encerrado pero no puedo controlarloI keep it caged but I can't control it
(Muchas veces lo he intentado)(So many times I've tried)
Así que aléjate de míSo stay away from me
La bestia es feaThe beast is ugly

Siento la rabiaI feel the rage
(Encerrada dentro)(Caged inside)
Rascando en las paredesScratching on the walls
En el armario en los pasillosIn the closet in the halls
(Alguien sácame de esta pesadilla)(Somebody get me through this nightmare)
Ven y sálvame de estoCome and save me from this

Haz que termineMake it end
Lo siento profundamente adentroI feel it deep within
Está justo debajo de la pielIt's just beneath the skin
Debo confesar que me siento como un monstruoI must confess that I feel like a monster
Odio lo que he llegado a serI hate what I've become
La oscuridad apenas comienzaThe darkness just begun

(Alguien ayúdame a domar este animal)(Somebody help me tame this animal)
Yo, me siento como un monstruo (este animal, este animal)I, I feel like a monster (this animal, this animal)
(No puedo escapar de mí mismo)(I can't escape myself)
Mi lado secreto que mantengo, oculto bajo llave (No puedo escapar de mí mismo)My secret side I keep, hid under lock and key (I can't escape myself)
(Muchas veces he mentido)(So many times I've lied)
Lo mantengo encerrado pero no puedo controlarlo (tantas veces he mentido)I keep it caged but I can't control it (so many times I've lied)
(Todavía hay rabia dentro)(There's still rage inside)

Porque si lo dejo salir'Cause if I let him out
Me destrozará, me destruiráHe'll tear me up, break me down
¿Por qué alguien no viene y me salva de esto?Why won't somebody come and save me from this
(Alguien sácame de esta pesadilla)(Somebody get me through this nightmare)
(No puedo controlarme)(I can't control myself)

Lo siento profundamente adentroI feel it deep within
Está justo debajo de la pielIt's just beneath the skin
Debo confesar que me siento como un monstruoI must confess that I feel like a monster
Odio lo que he llegado a serI hate what I've become
La oscuridad apenas comienzaThe darkness just begun

Debo confesar que me siento como un monstruoI must confess that I feel like a monster
Lo siento profundamente adentroI feel it deep within
Está justo debajo de la pielIt's just beneath the skin
(Alguien ayúdame a domar este animal)(Somebody help me tame this animal)
Está escondido en la oscuridadIt's hiding in the dark
Sus dientes son afilados como navajas (alguien ayúdame a través de esta pesadilla)It's teeth are razor sharp (somebody help me through this nightmare)

No hay escape para míThere's no escape for me
Quiere mi alma, quiere mi corazónIt wants my soul, it wants my heart
Nadie puede escucharme gritar, tal vez sea solo un sueñoNo one can hear me scream, maybe it's just a dream
(Alguien despiértame de esta pesadilla)(Somebody wake me from this nightmare)

Tal vez está dentro de mí, detén a este monstruo (No puedo escapar de este infierno)Maybe it's inside of me, stop this monster (I can't escape this hell)
Yo, me siento como un monstruo (este animal)I, I feel like a monster (this animal)
Debo confesar que me siento como un monstruoI must confess that I feel like a monster
(Entonces, ¿qué pasa si puedes ver mi lado más oscuro?)(So what if you can see the darker side of me)
(Nadie cambiará jamás este animal en el que me he convertido)(No one will ever change this animal I have become)

Yo, me siento como un monstruo (ayúdame a creer que no soy el verdadero yo)I, I feel like a monster (help me believe it's not the real me)
Yo, me siento como un monstruo (alguien ayúdame a domar este animal en el que me he convertido)I, I feel like a monster (somebody help me tame this animal I have become)
Voy a perder el control, es algo radical (ayúdame a creer que no soy el verdadero yo)I'm gonna lose control, it's something radical (help me believe it's not the real me)
Debo confesar que me siento como un monstruo (alguien ayúdame a domar este animal)I must confess that I feel like a monster (somebody help me tame this animal)

Yo, me siento como un monstruoI, I feel like a monster
(Este animal en el que me he convertido)(This animal I have become)
El lado secreto que mantengoThe secret side I keep
Debo confesar que me siento como un monstruoI must confess that I feel like a monsturgh
Cuando era pequeño tenía muchos sueñosWhen I was little I had a lot of dreams

Escrita por: John Cooper / Matt Walst. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Igor. Subtitulado por Ananda. Revisión por Igor. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Three Days Grace y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección