Jamais Ordinaire

Never Ordinary

Nous n'avons jamais été ordinairesWe were never ordinary
Tout le poids que nous portonsAll the weight we carry
Nous aidera à écrire notre histoireWill help us write our story
Dans la nuit la plus sombreIn the darkest night
Tu es né pour brillerYou were born to shine

Quand la nuit devient froideWhen the night grows cold
Mais ton sang coule chaudBut your blood runs warm
Et tout ce que tu touchesAnd everything you touch
Fond juste comme çaJust melts away
Et te laisse seulAnd leaves you alone

Personne ne comprendNo one understands
Le bruit dans ta têteThe noise in your head
Une mélodie si simple qui joue encore et encoreSuch a simple melody playing over and over again

Mais pourquoi voudrais-tuBut why would you
Te fondre dans la masse ?Wanna blend in?
Quand tuWhen you
Es trempé d'or ?Are drenched in gold?

Nous n'avons jamais été ordinairesWe were never ordinary
Tout le poids que nous portonsAll the weight we carry
Nous aidera à écrire notre histoireWill help us write our story
Dans la nuit la plus sombreIn the darkest night
Tu es né pour brillerYou were born to shine

Nous n'avons jamais été ordinairesWe were never ordinary
Tout le poids que nous portonsAll the weight we carry
Nous aidera à écrire notre histoireWill help us write our story
Dans la nuit la plus sombreIn the darkest night
Tu es né pour brillerYou were born to shine

(Nous n'avons jamais été ordinaires)(We were never ordinary)

Ce n'était jamais loinIt was never far
Jamais hors de portéeNever out of reach
La braise dans l'obscurité reste tranquille, brûlant juste en dessousThe ember in the dark lies quiet, burning just beneath

Isolé, compliquéIsolated, complicated
Trouverons-nous un moyen de sortir vivant ?Will we find a way to make it out alive?
Et de ne pas se sentir si seulAnd not feel so alone
OhOh

Mais pourquoi voudrais-tuBut why would you
Te fondre dans la masse ?Wanna blend in?
Quand tuWhen you
Es trempé d'or ?Are drenched in gold?

Nous n'avons jamais été ordinairesWe were never ordinary
Tout le poids que nous portonsAll the weight we carry
Nous aidera à écrire notre histoireWill help us write our story
Dans la nuit la plus sombreIn the darkest night
Tu es né pour brillerYou were born to shine

Nous n'avons jamais été ordinairesWe were never ordinary
Tout le poids que nous portonsAll the weight we carry
Nous aidera à écrire notre histoireWill help us write our story
Dans la nuit la plus sombreIn the darkest night
Tu es né pour brillerYou were born to shine

Tu n'as pas à te cacherYou don't have to hide away
Ta singularitéYour individuality
Car quand je te regarde'Cause when I look at you
Je vois que tu es comme moiI see that you're just like me
Un marginal en fuiteA misfit runaway
Avec de l'or enfoui en dessousWith gold buried underneath

Nous n'avons jamais été ordinairesWe were never ordinary
Tout le poids que nous portons (tout le poids que nous portons)All the weight we carry (all the weight we carry)
Nous aidera à écrire notre histoireWill help us write our story
Dans la nuit la plus sombreIn the darkest night
Tu es né pour brillerYou were born to shine

Nous n'avons jamais été ordinaires (jamais ordinaires)We were never ordinary (never ordinary)
Tout le poids que nous portons (tout le poids que nous portons)All the weight we carry (all the weight we carry)
Nous aidera à écrire notre histoireWill help us write our story
Dans la nuit la plus sombreIn the darkest night
Tu es né pour brillerYou were born to shine

Nous n'avons jamais été ordinairesWe were never ordinary
Dans la nuit la plus sombre, tu es né pour brillerIn the darkest night, you were born to shine
(Nous n'avons jamais été ordinaires)(We were never ordinary)