So Called Life

Cette Vie Bidon

So Called Life

Je peux pas rireCan't laugh
Je peux pas pleurerCan't cry
Je peux pas vivreCan't live
Je peux pas mourirCan't die
Je peux plus rien faireCan't do anything anymore

Je peux pas aimerCan't love
Je peux pas respirerCan't breathe
Je peux pas parlerCan't talk
Je peux pas dormirCan't sleep
Mais j'arrive plus à rester éveilléBut I can't seem to stay awake anymore

Quelle époque de vivreWhat a time to be alive
Une putain de perte de tempsSuch a waste of fucking time

Oh, file-moi quelque chose pour me détendreOh, gimme something to take the edge off
Un truc pour commencer la nuitSomething to kick the night off
Un truc pour m'occuper l'esprit de cette vie bidonSomething to keep my mind off this so called life

Oh, file-moi quelque chose pour me détendreOh, gimme something to take the edge off
Un truc pour commencer la nuitSomething to kick the night off
Un truc pour m'occuper l'esprit deSomething to keep my mind off
Cette vie bidonThis so called life

On dirait que j'ai envie de sauterFeels like I wanna jump
Envie de crier, envie de courirWanna scream, wanna run
Envie de foutre une tronçonneuse dans le murWanna fucking put a chainsaw thru the wall
On dirait que je vis dans un monde où tout le mondeFeels like I'm living in a world where everybody's
Est pour rien et rien pour tout le mondeAll for none and none for all

Quelle époque de vivreWhat a time to be alive
Une putain de perte de tempsSuch a waste of fucking time

Oh, file-moi quelque chose pour me détendreOh, gimme something to take the edge off
Un truc pour commencer la nuitSomething to kick the night off
Un truc pour m'occuper l'esprit deSomething to keep my mind off
Un truc pour supporter cette vie bidonSomething to keep this so called life

Oh, file-moi quelque chose pour me détendreOh, gimme something to take the edge off
Un truc pour commencer la nuitSomething to kick the night off
Un truc pour m'occuper l'esprit deSomething to keep my mind off
Cette vie bidonThis so called life

Quelle époque de vivreWhat a time to be alive
Quelle époque de vivreWhat a time to be alive
Quelle époque de vivreWhat a time to be alive
Une putain de perte de tempsSuch a waste of fucking time

On dirait que j'ai envie de sauterFeels like I wanna jump
Envie de crier, envie de courirWanna scream, wanna run
Envie de foutre une tronçonneuse dans le murWanna fucking put a chainsaw thru the wall

Oh, file-moi quelque choseOh, gimme something
Oh, file-moi quelque choseOh, gimme something
Oh, file-moi quelque chose pour me détendreOh, gimme something to take the edge off
Un truc pour commencer la nuitSomething to kick the night off
Un truc pour m'occuper l'esprit deSomething to keep my mind off
Cette vie bidonThis so called life

Oh, file-moi quelque chose pour me détendreOh, gimme something to take the edge off
Un truc pour commencer la nuitSomething to kick the night off
Un truc pour m'occuper l'esprit deSomething to keep my mind off
Cette vie bidonThis so called life