Souvenirs

Recuerdos

Souvenirs

No hay nada más hermoso que una estrella lejana
There's nothing more beautiful than a distant star
Prueba de nuestra ignorancia
Proof of our ignorance
Prueba de lo pequeños que somos
Proof of how small we are

Recuerda drogarte en el capó
Remember gettin' high on the hood
De mi auto averiado
Of my broke down car
Recuerda lo inocente
Remember how innocent
Ya no estamos
We no longer are

No sabemos por qué estamos aquí
We don't know why we're here
Pero no estamos aquí por mucho tiempo
But we're not here for long
No estamos aquí por mucho tiempo
We're not here for long
Rodeado de recuerdos
Surrounded by souvenirs
De los días que se han ido
From days that are gone
Mientras valientemente continuamos
As we bravely carry on

Nos gustan las palabras amor y confianza e invencible
We like the words love and trust and invincible
Y entonces la confianza se desmorona y el amor se vuelve miserable
And so trust falls apart and love turns miserable
Y la luz desaparece
And the light disappears
Lo único claro
The only thing clear
(Lo único claro es)
(The only thing clear is)

No sabemos por qué estamos aquí
We don't know why we're here
Pero no estamos aquí por mucho tiempo
But we're not here for long
Finge que nada está mal
Pretend nothings wrong
Rodeado de recuerdos
Surrounded by souvenirs
De los días que se han ido
From days that are gone
Pero aún seguimos
But still we carry on

Todos necesitamos un recuerdo al que podamos aferrarnos
We all need a memory we can hold onto
Al menos algunos recuerdos para mostrar alguna prueba
At least a few souvenirs to show some proof

No sabemos por qué estamos aquí
We don't know why we're here
Pero no estamos aquí por mucho tiempo
But we're not here for long
Finge que nada está mal
Pretend nothings wrong
Rodeado de recuerdos
Surrounded by souvenirs
De los días que se han ido
From days that are gone
Como apenas continuamos
As we barely carry on