The Canada Song

Het Canada Lied

The Canada Song

Tussen de ijskappen van de noordpool,Between the ice caps of the north pole,
en de staten van Amerika,and the states of America,
ligt een land in het midden dat bekend staat als Canada.there is a country in the middle that is known as Canada
Waar de inwoners allemaal blij zijn,Where the natives are all happy,
en de meren vers en schoon,and the lakes are fresh and clean,
er is geen werkloosheid,there is no unemployment,
en niemand is gemeen.and no one is mean.

In de zomer zijn er geen muggen,In the summer there's no mosquitos,
en de winters zijn nooit koud.and the winters are never cold.
Er is geen kappen van bossen,There is no clear-cut logging,
en geen ozonlaaggat.and no ozone hole.

Oh Canada, je leiders zijn zo geweldig.Oh Canada, your leaders are so swell.
In Canada gaat niemand ooit naar de hel.In Canada, no one ever goes to Hell.

Geen criminelen of belastingen, en Visa belt nooit.No criminals or taxes, and Visa never phones.
Elvis leeft in Moosejaw, maar we laten hem met rust (dankjewel).Elvis is alive in Moosejaw, but we leave him alone (thankyouverymuch)

Want we zijn in Canada, wiens leger zo sterk is.'cause we're in Canada, whose army is so strong.
In Canada hoeft niemand zijn gras te maaien!In Canada, no one has to mow their lawn!

Geen wachten op de bussen, geen in de rij staan.No waiting for the busses, no standing in a line.
De banken zijn allemaal non-profit, en de dollar beweegtThe banks are all nonprofit, and the dollar moves at
negenennegentig komma negen negen negen negen negen (Dat is Amerikaans, weet je).ninety-nine point nine nine nine nine nine nine (That's American, ya know)

Dus schreeuw Canada (Canada!)So shout Canada (Canada!)
De rechtbanken zijn altijd eerlijk.The courts are always fair.

Dus schreeuw Canada (Canada!)So shout Canada (Canada!)
Wiens monteurs nooit vloekenWhose mechanics never ever swear
(Oh, ik zette mijn vinger op de verdomde manifold, oeh, dat is heet!)(Oh, I put my finger on the darned manifold, ooh, that's hot!)

De rednecks en de hippies leven in perfecte harmonie,The rednecks and the hippies live in perfect harmony,
verbouwen tarwe en marihuana samen, hydroponisch.growing wheat and marijuana together, hydroponically.
Niemand heeft puistjes, en de luchten zijn zo helder,Nobody has pimples, and the skies are all so clear,
en wanneer Jezus Christus terugkomt op aarde,and when Jesus Christ comes back to Earth,
weet ik dat hij hier geboren zal worden.I know he'll be born here.

De telefoonlijn is nooit druk, en je wordt nooit in de wacht gezet,The phone line's never busy, and you're never put on hold,
Canada is een land volledig uit goud gehakt.Canada's a country carved entirely from gold.

Oh in Canada, zegt iedereen alsjeblieft.Oh in Canada, everyone says please.
In Canada snijdt niemand ooit de kaas.In Canada, no one ever cuts the cheese.

Oh Canada, Oh CanadaaaaOh Canada, Oh Canadaaaa
Het land van de liefde is het land voor mij.The country of love is the country for me
Canada...Canada...
begint met een "C".starts with a "C".