We're All Alone

Wir sind ganz allein

We're All Alone

Draußen beginnt der RegenOutside the rain begins
Und er könnte niemals endenAnd it may never end
Wein nicht mehr am UferSo cry no more on the shore
Ein Traum wird uns hinaus aufs Meer tragenA dream will take us out to sea
Für immer, für immerForevermore, forevermore

Schließ einfach die Augen, FreundinJust close your eyes, amie
Und du kannst bei mir seinAnd you can be with me
Unter den Wellen, durch unsere HöhlenNeath the waves, through the caves of ours
Längst vergessen jetztLong forgotten now
Wir sind ganz allein, so ganz alleinWe're all alone, so all alone

Schließ das Fenster, dämpf das LichtClose the window, calm the light
Und es wird alles gutAnd it will be alright
Kein Grund, sich jetzt zu kümmernNo need to bother now
Lass es raus, lass alles beginnenLet it out, let it all begin
Lerne, wie man vorgibtLearn how to pretend

Sobald eine Geschichte erzählt istOnce a story's told
Kann sie nicht anders, als alt zu werdenIt can't help but grow old
Rosen tun das, Liebende auchRoses do, lovers too
Also wirf deine Jahreszeiten in den WindSo cast your seasons to the wind
Und halte mich fest, halte mich festAnd hold me dear, hold me dear

Schließ das Fenster, dämpf das LichtClose the window, calm the light
Und es wird alles gutAnd it will be alright
Kein Grund, sich jetzt zu kümmernNo need to bother now
Lass es raus, lass alles beginnenLet it out, let it all begin
Wirf es in den Wind, meine LiebeThrow it to the wind, my love
Halte mich festHold me dear

Alles ist jetzt vergessen, meine LiebeAll's forgotten now, my love
Halte mich festHold me dear

Schließ das Fenster, dämpf das LichtClose the window, calm the light
Und es wird alles gutAnd it will be alright
Kein Grund, sich jetzt zu kümmernNo need to bother now
Lass es raus, lass alles beginnenLet it out, let it all begin
Wirf es, wirf es in den Wind, meine LiebeCast it, cast it to the wind, my love
Wir sind ganz allein, oh...We're all alone, oh...