Hummingbird

Colibrí

Hummingbird

uno, dos, tres, cuatroone, two, three, four
de los hombres que fueron amados por tiof the men who were loved by you
algunos buscaban una mujer para jugarsome were lookin for a woman to play
uno que pudiera aventurarse a las habitaciones vacíasone who could venture to the empty rooms
y llevarse sus cuerposand carry their bodies away
por supuesto hay un fantasmaof course there's a ghost
y tal vez uno era un reyand maybe one was a king
susurraba pero nunca cumplíahe whispered but never came through
uno tan solo, triste como un poema que se cernía junto a la ventana y luego volabaone so alone, sad as a poem who hovered by the window then flew
lejos de arcoíris envenenadosaway from poison rainbows
lejos de la nieve caídaaway from fallen snow
lejos de pasos titubeantesaway from stumblin' footsteps
lejos de tan soloaway from so alone
pero acostarme a tu ladobut to lie down beside you
sentir el latido en tu alientoto feel the heart beat in your breath
llevar mi canción hacia tito carry my song to you
enterrar las palabras adentroto bury the words inside
es todo lo que realmente quierois all i really want
torcido y simple,twisted and simple,
te acurrucaste en el hombroyou curled into the shoulder
de un bromista que no podía rendirseof a joker that could not surrender
como un río interminable,like some endless river,
se abrió paso entre las capashe broke into the layers
los atardeceres oscurecen las aguassunsets darken the waters
por supuesto hubo risasof course there was laughter
en este refugio de extrañosin this shelter of strangers
en las habitaciones de 'te amo'in the rooms of "i love you"
'te amo'"i love you"
uno tan solo, triste como un poemaone so alone, sad as a poem
que se cernía junto a la ventana y luego volabawho hovered by the window then flew
lejos de arcoíris envenenadosaway from poison rainbows
lejos de la nieve caídaaway from fallen snow
lejos de pasos titubeantesaway from stumblin' footsteps
lejos de tan soloaway from so alone
pero acostarme a tu ladobut to lie down beside you
sentir el latido en tu alientoto feel the heart beat in your breath
llevar mi canción hacia tito carry my song to you
enterrar las palabras adentroto bury the words inside
es todo lo que realmente quierois all i really want