Makenai

No me rendiré

Makenai

La tristeza está aquí, Sonrisa de SailorKanashimi ga ima, Sailor Smile
Cruzar el milagro, Ala de SailorKisekio o kosuno, Sailor Wing
Todos tenemos una estrella brillanteDare datte kagayaku hoshi o motsu

¡No me rendiré! Grito de Sailor hacia el mañanaMakenai! Ashita e Sailor Yell
Absolutamente! Estrella de Sailor que atraparéZettai! Tsukamaeru Sailor Star
Este juramento, alcanzará la galaxiaKono chikai, todoke ginga made

Desde el momento en que desaparecisteAnata ga kieta sono toki kara
Comencé a buscar sin pararSagashitsuzukeru tabi ga hajimatta

En el mapa marcado hay un ángel de estarcidoKibanda chizu ni wa Stencil no tenshi no e
El dedo apunta hacia un Coliseo Oscuro esperandoYubi sasu saki wa Dark na Colosseum ga matteru

En mi pecho tembloroso, está el beso secreto de ese díaFurueru mune ni wa, ano hi no himitsu no kiss
No importa cuán doloroso sea, incluso si es un destinoDonna ni tsurai, sadame demo
Te seguiré alcanzandoOitsuzukeru kara

No me arrepentiré, Ojos de SailorKookai wa shinai Sailor Eyes
El viento de Sailor que te sigueAnata ni tsuiteku Sailor Wind
Esta canción es la guía de las estrellasKono uta wa, hoshi no michi shirube

¡No me rendiré! Grito de Sailor hacia el mañanaMakenai! Ashita e Sailor Yell
Absolutamente! Estrella de Sailor que atraparéZettai! Tsukamaeru Sailor Star
Con alas de ángel, volaréTenshi no, hane de tobitatsu no

Corriendo solo por un camino desconocidoHitori de hashiru mishiranu michi
Finalmente llegué a esta fortalezaYatto tadoritsuita kono toride ni

En el fondo del frasco, dijiste que estabas aquíFrasco no soko anata ga no koshite itta
Un fragmento de una estrella desconocida, ahora recitemos un hechizoshirenno hoshi no hitokakera saa jumon'o tonaeyou

Este es nuestro milagroso destino juntosKore wa futario no Miracle na syukumei
Superaremos incluso el futuro y te alcanzaréKakomo mirai mo tobikoete oitsuite miseru

El dolor está aquí en los Ojos de SailorKurushisa ga ima Sailor Eyes
Despierta el milagro, Ala de SailorKisekio okosu no Sailor Wing
Todos tenemos una estrella del destinoDare datte, unmei no hoshi o motsu

¡No me rendiré! Grito de Sailor hacia el mañanaMakenai! Ashita e Sailor Yell
Absolutamente! Estrella de Sailor que atraparéZettai! Tsukamaeru Sailor Star
Este juramento, alcanzará la galaxiaKono chikai, todoke, ginga made

El dolor está aquí en los Ojos de SailorKurushisa ga ima Sailor Eyes
Despierta el milagro, Ala de SailorKisekio okosu no Sailor Wing
Todos tenemos una estrella del destinoDare datte unmei no hoshi o motsu

¡No me rendiré! Grito de Sailor hacia el mañanaMakenai! Ashita e Sailor Yell
Absolutamente! Estrella de Sailor que atraparéZettai! Tsukamaeru Sailor Star
Con alas de ángel, volaréTenshi no, hane de tobitatsu no