Search For Your Love

En busca de tu amor

Search For Your Love

En busca de tu amor
Search for your love
Search for your love

Siempre brillabas
きみはいつもかがやいてた
kimi wa itsumo kagayaiteta
Una sonrisa, una pequeña estrella
えがおひよつちいさなほし
egao hiyotsu chiisana hoshi
Te cuidaba (la luz eterna
たいせつにしてたよ（えいえんのstarlight
taisetsu ni shite ta yo (eien no starlight)

Ese día, no pude protegerte
あのひぼくはまもれなくて
ano hi boku wa mamore nakute
Solo aguanté las lágrimas de frustración
くやしなみだこらえただけ
kuyashi namida kora e ta dake
El dolor viene (no olvido, cariño
いたみがのくるよ（わすれないsweetheart
itami ga noku ru yo (wasurenai sweetheart)

En busca de tu amor, en el firmamento
Search for your love、そらのすいしょう
Search for your love, sora no suishou
En busca de tu amor, no te vayas
Search for your love、なかないでくれ
Search for your love, nakanai de kure
En busca de tu amor, en realidad, quiero abrazarte
Search for your love、ほんとうは、だきしめたいのさ
Search for your love, hontou wa, dakishimetai no sa

Tu aroma siempre presente (te encuentro
きみのかおりずっと（さがしあてる
kimi no kaori zutto (sagashiateru)
Mi voz te alcanza (te amo
ぼくのこえよとどけ（あいしてる
boku no koe yo todoke (aishiteru)
¿Dónde estás ahora? (princesa de la luna
いまどこにいるの（moonlight princess
ima doko ni iruno (moonlight princess)
Mi princesa
ぼくのprincess
boku no princess

Responde, responde por mí
こたえて、answer for me
kotaete, answer for me
Ahora mismo, responde por mí
いますぐ、answer for me
imasugu, answer for me
Responde, responde por mí
こたえて、answer for me
kotaete, answer for me
Suavemente, responde por mí
やさしく、answer for me
yasashiku, answer for me

En busca de tu amor
Search for your love
Search for your love

Atravesando el lejano cielo
とおいそらかけぬくてか
tooi sora kakenukuteka
Pidiendo a una estrella fugaz
ながれぼしにねがうよいま
nagareboshi ni nega uyoima
Susurrando que quiero verte
あいたいとささやく
aitai to sasayaku
Transmite la luz de las estrellas
つたえてよstarlight
(tsutae teyo starlight)

El tiempo pasa y nos volvemos adultos
ときがすぎておとなになる
toki ga sugite otona ni naru
Finalmente entendí, en pedazos incompletos
ぼくはやっときずいたのさ、たりないかけらに
boku wa yatto kizu ita no sa, tarinai kakera ni
Deja de llorar, cariño
そばぬてsweetheart
(sobanute sweetheart)

En busca de tu amor, en la galaxia
Search for your love、ぎんがうぬばら
Search for your love, ginga unubara
En busca de tu amor, flotando en el viento
Search for your love、ふれはただよう
Search for your love, furehata da you
En busca de tu amor, en la oscuridad
Search for your love、くるおしに
Search for your love, kuru o shisani

Arrastrado por la corriente
ながされてゆく
nagasarete yuku
Tu aroma siempre presente (te encuentro
きみのかおりずっと（さがしあてる
kimi no kaori zutto (sagashiateru)
Mi voz te alcanza (te amo
ぼくのこえよとどけ（あいしてる
boku no koe yo todoke (aishiteru)
¿Dónde estás ahora? (princesa de la luna
いまどこにいるの（moonlight princess
ima doko ni iruno (moonlight princess)
Mi princesa
ぼくのprincess
boku no princess

Responde, responde por mí
こたえて、answer for me
kotaete, answer for me
Ahora mismo, responde por mí
いますぐ、answer for me
imasugu, answer for me
Responde, responde por mí
こたえて、answer for me
kotaete, answer for me
Suavemente, responde por mí
やさしく、answer for me
yasashiku, answer for me