Heart of Gold

Corazón de Oro

Heart of Gold

Ella caminó por esas puertas, como una luz en la oscuridadShe walked through those doors, like a light in the dark
Una voz llena de sabiduría, un fuego en su corazónA voice full of wisdom, a fire in her heart
Llevaba el futuro en las palabras que decíaShe carried the future in the words that she spoke
Un ángel en la Tierra en un mundo que se quiebraAn angel on Earth in a world going broke

Polvo de tiza en sus manos, fuego en su almaChalk dust on her hands, fire in her soul
Cargaba el peso, nunca perdió el controlShe carried the weight, never lost control
Lecciones de amor, de vida, de dolorLessons in love, in life, in pain
Nos enseñó a levantarnos, a resistir bajo la lluviaShe taught us to rise, to stand through the rain

Nunca pidió fortuna, nunca pidió famaShe never asked for fortune, never asked for fame
Pero cada corazón que tocó aún pronuncia su nombreBut every heart she touched still speaks her name

Ella tenía un corazón de oro, manos que moldearon el cieloShe had a heart of gold, hands that shaped the sky
Levantó a los caídos, secó lágrimas de nuestros ojosBuilt up the broken, wiped tears from our eyes
Una voz como trueno, un amor tan fuerteA voice like thunder, a love so strong
Ahora los ecos de su bondad aún perduranNow the echoes of her kindness still carry on

Noches largas corrigiendo, café fríoLate nights grading, coffee gone cold
Aún luchando por sueños, nunca hizo lo que le dijeronStill fighting for dreams, never did what she was told
Ella vio lo que éramos antes de que pudiéramos verloShe saw what we were before we could see
Creyó en lo mejor cuando nadie creíaBelieved in the best when no one believed

Nunca pidió fortuna, nunca pidió famaShe never asked for fortune, never asked for fame
Pero cada corazón que tocó aún pronuncia su nombreBut every heart she touched still speaks her name

Ella tenía un corazón de oro, manos que moldearon el cieloShe had a heart of gold, hands that shaped the sky
Levantó a los caídos, secó lágrimas de nuestros ojosBuilt up the broken, wiped tears from our eyes
Una voz como trueno, un amor tan fuerteA voice like thunder, a love so strong
Ahora los ecos de su bondad aún perduranNow the echoes of her kindness still carry on

Y aunque se ha ido, aún la escucho decirAnd though she’s gone, I still hear her say
"Párate firme, no tengas miedo"“Stand up tall, don’t be afraid”
Una luz guía en la noche más fríaA guiding light in the coldest night
Aún brillando intensamente, aún brillando intensamenteStill burning bright, still burning bright

Ella tenía un corazón de oro, manos que moldearon el cieloShe had a heart of gold, hands that shaped the sky
Levantó a los caídos, secó lágrimas de nuestros ojosBuilt up the broken, wiped tears from our eyes
Una voz como trueno, un amor tan fuerteA voice like thunder, a love so strong
Ahora los ecos de su bondad aún perduranNow the echoes of her kindness still carry on

Ella tenía un corazón de oroShe had a heart of gold
Corazón de oroHeart of gold