Moving On

Siguiendo adelante

Moving On

No digas adiós.Don't wave goodbye.
No te abraces.Don't you embrace.
Esta noche empacamos nuestras maletasTonite we pack our bags
y dejamos este lugar.and leave this place.
Por fin esta vez, sin mirar atrás.For good this time. no looking back.
Es hora de olvidar, sin 'me arrepentiré'.Time to forget, no "i'll regret"'s.
Los niños nos miran mientras finalmente ponemos en marchaKids are watching as we finally start
nuestros motores siguiendo adelante.our engines moving on.
Las mamás lloran entendiendo que todo es culpa de ellas.Moms are crying understanding that it's all their fault.
Mientras aceleramos, sentimos el viento.as we speed, we feel the wind.
Empujándonos aún más lejos de lo que queremos ir.Pushing us even further than we want to go.
No podemos parar,we can't stop,
no necesitamos descansar.no need to rest.
Cualquier lugar es mejor.Anywhere is better.
La gente nos mira mientras dejamos atrás sus aburridas vidas.People staring as we pass their boring little lives.
Siguiendo adelante.Moving on.
Las mamás lloran entendiendo que todo es culpa de ellas. Encontraremos otro árbolMoms are crying understanding that it's all their fault. we'll find another tree
y tallaremos nuestros nombresand we'll carve in our names
y pondremos un corazón alrededor de todo.and put a heart around it all.
El hogar está en cualquier lugarHome is anywhere
que desees que seayou want it to be
Es donde sangras.It's where you bleed.
El hogar está en cualquier lugar.Home is anywhere.
Es donde sangras.It's where you bleed.
Los niños nos miran mientras finalmente ponemos en marchaKids are watching as we finally start
nuestros motores siguiendo adelante.our engines moving on.
Las mamás lloran entendiendo que todo es culpa de ellas.Moms are crying understanding that it's all their fault.