Roses For a Dead (feat. Finn Joshua)

Rosas para un Muerto (feat. Finn Joshua)

Roses For a Dead (feat. Finn Joshua)

Voy a tirar rosas en tu camaI'll throw roses on your bed
Porque si las tiro en tu tumbaBecause if I throw them on your grave
Tendré que enterrarme yo tambiénI'll have to bury myself too
Estoy cansado de esta realidadI'm tired of this reality
Mamá dice que no tiene favoritoMom says she doesn't have a favorite
Pero sé que está mintiendoBut I know she's lying
Prefiere al más joven sobre míShe prefers the younger one over me
Esta elección es cruel y me mata por dentroThis choice is cruel and it kills me inside

Mientras escribo mi canciónAs I write my song
Lloro por dentro sonriendo triste por fueraI cry inside smiling sad on the outside
Leo la última nota de mi padreI read my father's last note
Que describía soledad y tristezaThat described loneliness and sadness
Sé cuánto le dolióI know how much it hurt him
Y sé que a mí también me dueleAnd I know it hurts me too
Éramos dos sufridoresWe were two sufferers
Pero él está muerto y yo vivo sufriendoBut he's dead and I'm alive suffering
No creo que ni en la muerte tendré pazI don't think even in death I'll have peace

Quizás esa sea la triste verdadMaybe that's the sad truth
A nadie le importan tus sentimientosNo one cares about your feelings
No importa cuán amables seanNo matter how kind they are
Nadie ve lo que sufres por dentroNo one sees what you suffer inside

Me corto para quitarme el dolorI cut myself to take away the pain
Cavando una tumba para mí mismoDigging a grave for myself
Mientras viva en esta familiaAs long as I live in this family
Estaré viviendo cada díaI'll be living each day
Me siento tan rechazado e inútilI feel so rejected and useless
Perdido en una ilusión capitalistaLost in a capitalist illusion
Dejaré rosas para ti, queridaI'll leave roses for you my dear
Y una carta de despedidaAnd a goodbye letter
Si quieres venir conmigo, podemosIf you want to come with me we can
Yacer en una tumba juntosLie in a grave together
Y esperar volver a una vida más felizAnd wait to return to a happier life

No pedí nacerI didn't ask to be born
Pero me obligaron a crecer demasiado rápidoBut I was forced to grow up too fast
Perdí a mi padre cuando tenía 14I lost my father when I was 14
Dolió ver a mi madre tener otro hijoIt hurt to see my mother have another child
Con otro hombre y dejarme de ladoWith another man and leave me aside
Todos ven que estoy sonriendoEveryone sees that I'm smiling
Pero la verdad es que morí hace añosBut the truth is I died years ago
Solo vivo con tu amorI'm living only with your love
Pero siento que ambos estamos muriendoBut I feel like we're both dying
Me haces sentir vivoYou make me feel alive
Incluso en las horas más oscuras de nuestra existenciaEven in the darkest hours of our existence

Sé que no soy perfectoI know I'm not perfect
Pero nadie es realmente perfectoBut no one is really perfect
Tanto deseo de crecer en el mundoSo much desire to grow in the world
Sin respuestasWithout any answers
Es asqueroso no tener lo que queremosIt's disgusting not to have what we want
Especialmente cuando somos ignoradosEspecially when we're ignored
Por la gente que más necesitamosBy the people we need it the most
La verdad es que tragué mis lágrimasThe truth is I swallowed my tears
No quería mostrar debilidad a nadieI didn't want to show weakness to anyone
A pesar de que encontré el amorEven though I found love
Ambos sufrimos por igualWe both suffered equally

Me corto para quitarme el dolorI cut myself to take away the pain

Cavando una tumba para mí mismoDigging a grave for myself
Mientras viva en esta familiaAs long as I live in this family
Estaré viviendo cada díaI'll be living each day
Me siento tan rechazado e inútilI feel so rejected and useless
Perdido en una ilusión capitalistaLost in a capitalist illusion
Dejaré rosas para ti, queridaI'll leave roses for you my dear
Y una carta de despedidaAnd a goodbye letter
Si quieres venir conmigo, podemosIf you want to come with me we can
Yacer en una tumba juntosLie in a grave together
Y esperar volver a una vida más felizAnd wait to return to a happier life

Quizás esa sea la triste verdadMaybe that's the sad truth
A nadie le importan tus sentimientosNo one cares about your feelings
No importa cuán amables seanNo matter how kind they are
Nadie ve lo que sufres por dentroNo one sees what you suffer inside

Pero en el fondo sabemos que somos más tristes en la vida que felicesBut deep down we know that we are sadder in life than happy