Shattered Memories

Recuerdos Rotos

Shattered Memories

Bajo las pálidas luces de la calle caminamosBeneath the pale streetlights we walked
Ecos de nuestras risas ahora son solo fantasmasEchoes of our laughter now just ghosts
Tus promesas susurradas atormentan la nocheYour whispered promises they haunt the night
En sombras del pasado estuvimos tan cercaIn shadows of the past we came so close

Como una película sin un final felizJust like a movie without a happy end
Nuestro guion fue rasgado y esparcido en el vientoOur script was torn and scattered in the wind
Tomaste tu amor y dejaste las piezas ahíYou took your love and left the pieces there
Mi corazón ahora hecho trizas, sin reparaciónMy heart now shattered beyond repair

¿Puede romper mi corazón con pedazos de nuestro pasado?Can break up my heart with pieces of our past?
Cada recuerdo solo una astilla en el cristalEvery memory just a splinter in the glass
Estos pasillos embrujados repiten nuestro último elencoThese haunted halls replay our final cast
Tratando de olvidar, pero el dolor siempre persisteTrying to forget but the pain always lasts

Su voz, antes un consuelo, ahora un sonido lejanoHis voice once a comfort now a distant sound
Cada palabra una daga que me hundeEvery word a dagger pulling me down
Tu toque un fantasma que no puedo encontrarYour touch a phantom that I cannot find
Perdido en el laberinto de tu menteLost in the labyrinth of your mind

Bailamos en el borde de una frágil mentiraWe danced on that edge of a fragile lie
Sin lugar a dónde correr y sin forma de negarNowhere to run and no way to deny
Buscando razones en el cielo sin estrellasSearching for reasons in the starless sky
Dejados con la pregunta de tu adiós silenciosoLeft with the question of your silent goodbye

Y ahora las noches se arrastran frías y lentasAnd now the nights crawl cold and slow
Reproduciendo nuestras escenas cuadro por cuadroPlaying our scenes back frame by frame
Tus huellas borradas por la lluviaYour footprints washed away by the rain
Pero los ecos de tu nombre aún permanecenBut echoes of your name still remain