Sweet Memories / Pretty Lies

Dulces Recuerdos / Lindas Mentiras

Sweet Memories / Pretty Lies

Dulces recuerdos manchados de polvo doradoSweet memories stained in gold dust
Mentiras como susurros en el aire de medianocheLies like whispers in the midnight air
Un pasado intenso se siente como una ráfaga fríaIntense past feels like a cold gust
Una historia rota que nunca pudimos repararBroken history we never could repair

En mi corazón donde juegan las sombrasIn my heart where shadows play
Ecos desvanecidos de lo que solía serFaded echoes of what used to be
Noche y día se deforman y se balanceanNight and day they warp and sway
Historias no contadas enterradas en míUntold stories buried deep in me

Dulces recuerdos y amargas mentirasSweet memories and bitter lies
Guardadas tras mis ojosLocked away behind my eyes
Donde el amor una vez floreció y luego murióWhere love once bloomed and then it died
Una telaraña enredada que intentamos ocultarA tangled web we tried to hide

Huellas en las arenas del tiempoFootprints in the sands of time
Rastrean las sonrisas y rastrean el dolorTrace the smiles and trace the pain
Cada risa y cada crimenEvery laugh and every crime
Nos dejaron vagando bajo la lluviaLeft us wandering through the rain

Con los ojos cerrados lo veo claroEyes closed I see it clear
Un mundo que se desmoronó a nuestros piesA world that crumbled at our feet
Emociones crudas y teñidas de miedoEmotions raw and tinged with fear
Al final, la derrota supo a dulceIn the end defeat tasted sweet

Dulces recuerdos y amargas mentirasSweet memories and bitter lies
Guardadas tras mis ojosLocked away behind my eyes
Donde el amor una vez floreció y luego murióWhere love once bloomed and then it died
Una telaraña enredada que intentamos ocultarA tangled web we tried to hide