The Great Descent

La Gran Caída

The Great Descent

Escribí esta historia hace tantos días, y las palabras seguían cayendo en las páginas.I wrote this story so many days ago, and the words kept falling onto pages.
Sin la pérdida no podemos seguir, y con la pérdida nos hicimos fuertes.Without the loss we can't go on, and with the loss we became strong.
Así es como es, mientras lo enfrentamos.It's how it is, as we stare it down.
Oh Dios, ¿creo que este es el fin de todo?Oh my god do I think that this is the end of everything.
Cuando todo dentro de mí quiere que sienta que esto es normal.When everything inside wants me to feel like this is normal.
Y en el silencio, el silencio grita en voz alta. Y el pánico reside en nuestro interior.And in the quiet, the silence screams aloud. And the panic resides along our inners.
Y con la tragedia seguimos adelante, empujando el infierno muy por debajo.And with the tragedy we go, pushing the hell so far below.
Manos desesperadas cubren mi rostro.Desperate hands cover my face.
Así que mantente tranquilo de esta manera en caso de que seamos necesarios en una emergencia.So stay calm this way in case we're needed for emergency.
Y si lo somos, estaremos preparados para actuar.And if we are we'll be prepared for action.
Así es como se supone que debe ser.This is how it's supposed to be.
Alguien mejor llame a un médico.Somebody better call a doctor.
Y tal vez esto podría ser el fin de todo lo que queremos. No entres en pánico.And maybe this could be the end of everything that we want. Don't panic.
Y desde la distancia parece que el agua lavará el pánico lejos.And from a distance it seems that the water will wash panic away.
Oh Señor, cree.Oh my lord, believe.
No hay necesidad de emergencia, pero en caso de que la haya, distráela.There's no need for emergency, but in case there is, distract it.
Si esta es la gran caída, no estaré corriendo hacia las salidas.If this is the great descent, I won't be running for the exits.