Chorar

Llorar

Chorar

No puedo llorar frente a la gente,Não consigo mas chorar na frente das pessoas,
Porque el mundo juzga de otra maneraPorque o mundo ver julga de outra forma
Salgo por ahí, en las carreteras sin rumbo,Saio por aí, nas estradas fico atoa,
Intentando arreglar lo que a nadie más le importaTentando concertar o que ninguém mais se importa

Corazón roto, o corazón entero,Coração quebrado, ou coração inteiro,
Difícil es definir cuál de los dos es el verdaderoDifícil é definir qual dos dois é o verdadeiro
Dios padre misericordia por favor,Deus pai misericórdia por favor,
El mundo digital está olvidando tu amorO mundo digital tá esquecendo o seu amor

El mundo en sí solo piensa en la apariencia,O mundo em si só pensa somente em aparência,
Dejando de lado, señor, la verdadera esenciaDeixando de lado senhor a verdadeira essência
¿Nostalgia es lo que siento de la vida de antes?,Carência é o que sinto da vida de antigamente,
¿Simplemente todo cambia así de repente?Simplesmente tudo muda assim de repente?

Literalmente siento una gran y única falta,Literalmente sinto uma grande falta única,
De correr como un loco bajo la lluviaDe correr que nem um maluco tomando um banho de chuva
Llegar a casa estornudando, diciendo 'mamá, estoy resfriado',Chegar em casa espirrando, falando mãe tô gripado,
Antes tomaba medicina, hoy solo quiero un cigarrilloAntes tomava remédio hoje só quero um cigarro

Extraño a mi amigo hablando y gritando fuerte:Sinto falta do meu vey falando e falando alto:
'Hijo, ¿eres un hombre o eres una rata?'Filho você é um homem ou você é um rato?
Pero claro, papá, soy un hombre,Mas é claro painho que sou é um homi,
Antes estabas cerca y ahora estás tan lejosAntes cê tava por perto e hoje o senhor tá tão longe

Son recuerdos del pasado que no puedo olvidar,São lembranças do passado que não dá pra esquecer,
Con el corazón en la mano tomo papel y escriboCom o coração na mão pego a folha e vou escrever
Imagina que estás en el sofá acostado viendo la televisión,Imagina você no sofá deitado assistindo a tv,
Tu mamá en la cocina, gritando 'hijo, ven a comer'Sua mae na cozinha, gritando filho vem comer

Hoy, un asesinato de cerca y fácil de ver,Hoje, um assassinato de perto e fácil de ver,
Quisiera tener a mi mamá aquí en lugar de la policía mandándome correrQueria minha mãe aqui, do que a policia mandando eu correr
Mi mamá me revisaba si llevaba merienda para la escuela,Minha mãe me revistava se tava com lanche pra ir pra escola,
Hoy quieren revisarme para ver si encuentran drogas en la mochilaHoje eles querem me revistar pra ver se na mochila acha drogas

¿Ah por qué? ¿Quieres llorar tanto pero no puedes, verdad?Ah porque? Quer tanto chorar mas não consegue, e aê?
¿Ah, a ver? ¡El chico evolucionado que ahora crecerá!Ah vai ver! O moleque evoluido que agora irá crescer!
¿Ah por qué? ¡Sufrimos tanto pero nadie puede ver!Ah porque? Sofremos tanto mas ninguém consegue ver!
¡Ah, ven a ver! El brindis de la vida que recibirásAh vem ver! O brinde da vida, que você vai receber

La mente de las personas está muy diferente,A mente das pessoas, estão muito diferente
De nuevo extraño la mano de antesDe novo eu sinto falta mano de antigamente
Ibas a una fiesta y volvías temprano,Cê ia pra um baile e voltava adiante
Y hoy en el mismo camino, solo sigo rastros de sangreE hoje no mesmo caminho, sigo só rastros de sangue

Está difícil, está cabuloso, paz, estoy muerto de necesidad,Ta foda, ta kabuloso, paz sou morto de carencia,
Soy el muerto vivo, esperando la providencia de DiosSou o morto vivo, esperando de Deus previdência!
Y Dios tomará, apúrate, estamos cerca del final,E Deus vai tomar, se apresse, estamos perto do fim,
¡Elige, ¿quieres ser Abel o Caín?!Escolha, se você quer ser abel ou caim?!

No caeré en la trampa del enemigoNão caí na armadilha do inimigo
Que el sistema apoya, ni siquiera sabe que está siendo engañadoNo qual o sistema apoia, nem sabe que estar sendo iludido
El mundo estará jodido si esta mierda no cambia,O mundo vai tá fudido se essa porra não mudar,
Quisiera viajar en el tiempo para advertir a la humanidadQueria viajar no tempo, pra humanidade avisar

Dar la advertencia previa, antes de que destruyan todo,Dar o aviso prévio, antes que destruam tudo,
Lo que hicimos en el pasado y en el presente es un absurdoO que fizemos no passado e no presente é um absurdo
No advertir, alertar, están en el camino equivocado,Avisar não, alertar, estão no caminho errado,
Espero que estén preparados para las consecuencias del futuroPras conscequencias do fututo espero que estejam preparados

Es un torbellino de recuerdos que me abruman y complican,É um bolo de memorias nas qual me enche e complicam,
Puede vagar como polvo en el espacio pero ¿cómo se solidifican?Pode como pó vagar no espaço mas como solidificam?
Vagando, sin rumbo y sin dirección alguna,Vagando, sem rumo, e nenhuma direção,
¿Cuál es el final, o el nuevo comienzo? ¡Esto no tiene explicación!Qual o fim, ou o re-começo? Isso não tem explicação!

La moraleja ya está frente a ti,A moral da historia, já estar na sua frente,
Solo se necesita un mínimo de capacidad, piensa con tu menteBasta o minímo de capacidade, pense com a sua mente
No con la de los demás, porque la mayoría ya lo está haciendo,Não com a dos outros pois isso a maioria já andam fazendo,
Dejando de lado el control propio, contradiciéndose automáticamenteDeixando de lado proprio controle, automaticamente contradizendo

Es una carta del pasado llegando del futuro al presente,É uma carta do passado vinda do futuro pro presente,
Una mezcla de una vida, efectiva y conscienteMistura de uma vida, efetiva e consciente
Fue la forma más compleja, no hay mucho que explicar,Foi a forma mais complexa nem tem tanto o que explicar,
Mientras escribía este rap solo tuve fuerzas para llorarEnquanto escrevia esse rap só tive forças pra chorar