Criação

Creación

Criação

En el principio, Dios creó los cielos y la TierraNo princípio criou Deus os céus e a Terra
Y vio que todo era buenoE viu que tudo era bom
La tierra estaba informe y vacíaA terra era sem forma e vazia

El Espíritu de Dios se cernía sobre la faz de las aguasO Espírito de Deus pairava sobre a face das águas
Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanzaFaçamos o homem à nossa imagem e semelhança
Dijo el SeñorDisse o Senhor
Y vio que todo eso era muy buenoE viu que tudo isso era muito bom
Pero el pecado entró y separóMas o pecado entrou e separou

Al hombre de DiosO homem de Deus
Al hombre de DiosO homem de Deus
Y entonces la creaciónE a criação então
CayóCaiu

El Señor envió a Su Hijo a todo aquel que en Él creeO Senhor enviou o Seu Filho a todo aquele que Nele crê
Para que no perezcaPara que não pereça
Sino que tenga Vida EternaMas tenha a Vida Eterna
Su único Hijo, JesúsSeu único Filho, Jesus
Dio su vida en favorDeu a vida em favor
De los pecadoresDos pecadores
Él los Amó tantoEle Tanto Amou

Pero ¿por qué será que aún existenMas por que será que ainda existe
Personas perdidas en la soledad?Gente perdida na solidão?
Pereciendo en su propio serPerecendo no seu próprio eu
Por falta de perdónPor falta de perdão

Si el Rey que no tenía ningún pecadoSe o Rei que não tinha nenhum pecado
Perdonó a aquellos que lo hirieron y lastimaronPerdoou aqueles que o feriram e o machucaram
Entonces ¿por qué será que aún hayEntão por que será que ainda há
Un mundo perdido por falta de Cristo?Um mundo perdido por falta do Cristo?

El Hijo hoy nos llama a estar juntosO Filho hoje nos chama para juntos estarmos
Cree, no perezcas, sino ten Vida EternaCreia, não pereça, mas tenha a Vida Eterna
Ten Vida EternaTenha a Vida Eterna
No perezcas, sino ten Vida EternaNão pereça, mas tenha a Vida Eterna

Cree en el Señor y Él te dará Vida EternaCreia no Senhor e Ele dará a Vida Eterna
Cree en el Señor y Él te dará Vida EternaCreia no Senhor e Ele dará a Vida Eterna