Alone Again

Solo Otra Vez

Alone Again

Es frío de donde vengoIt's cold where I come from
Es más frío a donde voyIt's colder where I'm going
Las tormentas de mi pasado me han congeladoThe blizzards from my past have frozen me
He dejado de soñarI've ceased to dream

Solo déjame en miJust leave me be in my
Aislamiento eternoEternal isolation
Valora esta inexistenciaCherish this non-existence
Nunca vuelvas a violar mi serNever violate my being again

(Coro)(Chorus)
Pero ¿por qué no puedo escuchar llorar al pasadoBut why can't I hear the past weep
Por las cosas que he intentado olvidar... cuando todo está dicho y hechoFor the things I've tried to forget…when it's all done and said
He intentado desechar la llaveI've tried to throw away the key
Pero alguien siempre me la devuelveBut somebody always brings it back to me

Ya no puedo ver esos coloresI cannot see those colours now
Mis ojos se han vuelto impermeables a la luzMy eyes have become impervious to light
Las paredes se están cerrandoThe walls are closing in
Siento, pero no puedo tocarI feel, but I cannot touch

Este viaje tenía que terminarThis journey had to end
El hombre volvió a ser un niñoThe man became a boy again
Dejó de luchar, dejó de soñarHe ceased to struggle, he ceased to dream
Dejó de golpear, dejó de gritarHe ceased to kick, he ceased to scream

No digas que está comenzandoDon't say it's beginning
Dime que está terminandoTell me it's ending
¿Es mi pasado el futuro?Is my past the future
¿Es mi presente el pasado?Is my present the past