This Day

Este día

This Day

Dejando atrás, dejando atrás más que un recuerdoLeaving, leaving behind more than a memory
Dejando atrás nuestros días y tiempoLeaving behind our days and time
Deseo, quiero que te quedes aquí, sabes que tendrás que irteWish, want you here to stay, know you will have to go away
A donde anhelas, una orilla lejana y lejanaTo where you long for, a far and distant shore

No debe olvidar, no debe arrepentirseMust not forget, must not regret
Recuerda lo que teníamos, recuerda lo que compartimosRemember what we had, remember what we shared
Los días de la fe, los días de la feThe days of belief, the days of faith
Días de verdad, días de libertadDays of truth, days of freedom

En mi corazón hay dolorIn my heart there is sore
¿Nos veremos una vez más?Will we meet, once more?
En mi corazón hay dolorIn my heart there is sore
¿Nos veremos una vez más?Will we meet, once more?

Salir, dejar atrás más que un lugar donde quedarseLeaving, leaving behind more than a place to stay
Dejando atrás nuestros planes futurosLeaving behind our future plans
Deseo, quiero que te quedes aquí, sabes que tendrás que irteWish, want you here to stay, know you will have to go away
A donde anhelas, una orilla lejana y lejanaTo where you long for, a far and distant shore
Todo lo que teníamos, todo lo que perdimosAll we had, all we lost

No se olvidará, no se arrepentiráWill not forget, will not regret
Ser todo como uno dijo una vez y se fueBe all as one once said and gone
Juntos para siempre, este es nuestroTogether forever, this one is ours

Decir adiós, dejar atrás, siempreSaying good-bye, leaving behind, always
Decir adiós, dejar atrás, siempreSaying good-bye, leaving behind, always
Esperamos encontrarnos de nuevo, encontrarnos de nuevo, y hablar de los díasHope to meet again, meet again, and talk about the days
Ser amigos por más, ser amigos por más, que este díaBe friends for more, be friends for more, than this day