Snowblind

Cegado por la nieve

Snowblind

Reflejar, ocultar, desviar pero no revelarReflect, conceal, deflect but don’t reveal
Un día no recordarás qué es realOne day you won’t remember what is real
Estoy a una decisión de enmiendasI’m only one decision from amends
Pero estoy a una colisión del finalBut I’m only one collision from the end
Y el viento soplaAnd the wind blows
Y el viento soplaAnd the wind blows

Reflejar, ocultar, desviar pero no revelarReflect, conceal, deflect but don’t reveal
Vendiste tu alma para sellar otro tratoYou sold your soul to seal another deal
¿Quién dijo que solo es oscuro antes del amanecer?Who said it’s only dark before the dawn?
Buscando el sol pero cegado por la tormentaLooking for the sun but blinded by the storm
Y el viento soplaAnd the wind blows
Y el viento soplaAnd the wind blows

A veces sabes cuándo es suficienteSometimes you know when enough is enough
A veces la lucha se vuelve un poco demasiado duraSometimes the fight gets a little too rough
Estos son los momentos en los que te desenamorasThese are the moments when you fall out of love
Y es hora de decidir, es hora de decidirAnd it’s time to decide, it’s time to decide

No es imposible, no es degradableIt’s not impossible, it’s not degradable
Tarde o temprano te perderás en una tormentaSooner or later you’ll get lost in a storm

Rindiéndose, cediendo, claudicandoGiving up, giving out, giving in
Pronto estaré bajo tierraPretty soon I’ll be six feet under
Desechando cada sueño al vientoThrowing out every dream to the wind
Porque no tengo a dónde ir‘Cos I’ve got nowhere left to go
Sé, sé, séI know, I know, I know
Es solo el sol de invierno, peroIt’s just the winter sun, but
No sé a dónde irI don’t know where to go
Para resguardarme de la nieveTo shelter from the snow

A veces sabes cuando has apostado demasiado fuerteSometimes you know when you’ve gambled too hard
A veces sabes que no tienes las cartasSometimes you know that you don’t have the cards
Estos son los momentos que definen quién eresThese are the moments that define who you are
Y es hora de decidir, es hora de decidirAnd it’s time to decide, it’s time to decide

No es imposible, no es discutibleIt’s not impossible, it’s not debatable
Tarde o temprano te perderás en una tormentaSooner or later you’ll get lost in a storm

Rindiéndose, cediendo, claudicandoGiving up, giving out, giving in
Pronto estaré bajo tierraPretty soon I’ll be six feet under
Desechando cada sueño al vientoThrowing out every dream to the wind
Porque no tengo a dónde ir‘Cos I’ve got nowhere left to go
Sé, sé, séI know, I know, I know
Es solo el sol de invierno, peroIt’s just the winter sun, but
No sé a dónde irI don’t know where to go
Para resguardarme de la nieveTo shelter from the snow

Me viste, me buscasteYou saw me, you sought me
Me enseñaste que hay más en la vidaYou taught me there’s more to life
Que sufrir, me animasteThan suffering, encouraged me
A mirar más allá de la orillaTo look beyond the shore
Te amé, confié en tiI loved you, I trusted you
Te admiré, te conté todosLooked up to you, I told you all
Mis sueños de vida y nada parecíaMy life dreams and nothing seemed
Tan desesperanzador como antesAs hopeless as before

Si quieres conocer a alguienIf you want to know someone
Descubre lo que quierenFind out what they want

Me usaste, me sedujisteYou used me, seduced me
Me confundiste y todos esos momentosConfused me and all those doubting
De duda eran presagiosMoments were omens
Sentí pero nunca viI felt but never saw
Me amaste, me aplastasteYou loved me, you crushed me
Me corrompiste hasta que todas las líneasCorrupted me ‘till all the lines were
Eran más profundas y anchasDeeper and wider
Y más oscuras que antesAnd darker than before

Si quieres perder a alguienIf you want to lose someone
Diles lo que tienesTell them what you’ve got

Rindiéndose, cediendo, claudicandoGiving up, giving out, giving in
Desechando cada sueño al vientoThrowing out every dream to the wind

Rindiéndose, cediendo, claudicandoGiving up, giving out, giving in
Pronto estaré bajo tierraPretty soon I’ll be six feet under
Desechando cada sueño al vientoThrowing out every dream to the wind
Porque no tengo a dónde ir‘Cos I’ve got nowhere left to go
Sé, sé, séI know, I know, I know
Es solo el sol de invierno, peroIt’s just the winter sun, but
No sé a dónde irI don’t know where to go
Para resguardarme de la nieveTo shelter from the snow

Rindiéndose, cediendo, claudicandoGiving up, giving out, giving in
Desechando cada sueño al vientoThrowing out every dream to the wind
Porque no tengo a dónde ir‘Cos I’ve got nowhere left to go
Sé, sé, séI know, I know, I know
Es solo el sol de invierno, peroIt’s just the winter sun, but
No sé a dónde irI don’t know where to go
Para resguardarme de la nieveTo shelter from the snow

No sé a dónde irI don’t know where to go