The Shire (Part 2)

La Comarca (Parte 2)

The Shire (Part 2)

Había una vez un hombre de muchos mediosOnce there was a man of many means
Heredados de los sueños de alguien másInherited from someone else's dreams
Él dijo: Un día araré y sembraré las semillasHe said: One day I'll plough and sow the seeds
Si tan solo pudiera aprender a domar las malas hierbasIf only I could learn to tame the weeds

Y cada vez que llego al finalAnd every time I get to the end
Doy la vuelta y empiezo de nuevoI turn round and start again
Porque están regresando‘Cos they’re coming back
No puedo soportarlo másCan’t take it anymore
No puedo soportarlo másCan’t take it anymore
Dime para qué es esto, porqueTell me what is this for, ‘cause
Simplemente no puedo esperar másI just can’t wait any longer
Mi corazón no latirá más fuerteMy heart won’t beat any stronger
Esta vida no es para míThis life is not for me

Así que se fue y compró algunas máquinas nuevasSo off he went and bought some new machines
Y químicos para someter a las malas hierbasAnd chemicals to subjugate the weeds
Pero ahora las raíces se habían multiplicado y crecidoBut now the roots had multiplied and grown
Y habían ahogado las semillas que él había sembradoAnd crowded out the seeds that he had sown

Y bajo el sol ponienteAnd underneath the setting sun
Ahora lo sabíaNow he knew it
Todo lo que veíamos era trabajo por delanteAll we saw was toil to come
Y sin salidaAnd no way through

Y cada vez que llego al finalAnd every time I get to the end
Doy la vuelta y empiezo de nuevoI turn round and start again
Porque están regresando‘Cos they’re coming back
No puedo soportarlo másCan’t take it anymore
No puedo soportarlo másCan’t take it anymore
Dime para qué es esto, porqueTell me what is this for, ‘cause
Simplemente no puedo esperar másI just can’t wait any longer
Mi corazón no latirá más fuerteMy heart won’t beat any stronger
Esta vida no es para míThis life is not for me

Vive, ama, ríe, espera, siembra, creceLive, love, laugh, hope, sow, grow

Pero cada vez que llego al finalBut every time I get to the end
Doy la vuelta y empiezo de nuevoI turn round and start again
Porque están regresando‘Cos they’re coming back
No puedo soportarlo másCan’t take it anymore
No puedo soportarlo másCan’t take it anymore
Dime para qué es esto, porqueTell me what is this for, ‘cause
Simplemente no puedo esperar másI just can’t wait any longer
Mi corazón no latirá más fuerteMy heart won’t beat any stronger
Esta vida no es para míThis life is not for me

Esta vida no es para míThis life is not for me