The Great Exchange

El Gran Intercambio

The Great Exchange

Tripulé en un barco dorado justoI crewed on a fair golden ship that
Que se hundió al amanecer del mundoWent down at the dawn of the world
Nos amotinamos y sentenciamos a nuestro capitán a morirWe mutinied and sentenced our captain to die
Antes de que nuestras velas se desplegaran apenas'Fore our sails had barely unfurled

Nos hundimos poco después de nuestro motínWe sank shortly after our riot
Llama desenfrenada y nuestros barriles de pólvora se encontraronWanton flame and our powder kegs met
Mientras nadaba por mi vida vinieron voces desde lo altoWhile I swam for my life there came voices aloft
Alegres, sobrenaturales y temiblesJoyful, unearthly and dread

Cantando sobre un misterioSinging of a violent
Violento e incansableTireless mystery
Que uno daría su vida paraThat one would give his life to
Salvar a su enemigoSave his enemy

Demasiado agotado para seguir moviendo mis brazosToo bone-tired to keep my arms moving
Para nadar o siquiera agarrar pajasTo swim or even grasp after straws
La corriente me arrastró hacia abajo en su fríoThe undertow drew me down into its cold
E infinitas mandíbulas de índigoAnd infinite indigo jaws

Escuché cantar sobre un misterioI heard singing of a violent
Violento e incansableTireless mystery
Que uno daría su vida paraThat one would give his life to
Salvar a su enemigoSave his enemy

Pensé que debía estar muerto o soñandoI thought I must be dead or dreaming
Cuando mi capitán, aún maltrecho, traicionadoWhen my captain, still battered, betrayed
Me levantó, me tendió sobre la viga a la que se aferrabaPulled me up, laid me over the beam he'd clung to
Respiró por última vez y se hundió bajo las olasBreathed his last and sunk under the waves

Tu cuerpo es un puenteYour body is a bridge
A través de un mar interminableAcross an endless sea
Tu cuerpo es un puenteYour body is a bridge
A través de un mar interminableAcross an endless sea