A Subtle Dagger

Una Daga Sutil

A Subtle Dagger

se infiltra,it infiltrates,
insidiosa,insidious,
finge amor,it feigns at love,
nos traicionabetrays our trust
en lo que hemos conocido,in what we've known,
desde que nacimos.since we were born.
la verdad que encontramos en todo lo que vemosthe truth we've found in all we see

apunta al diseño,points to design,
nuestros pechos aún se hinchan,still our chests swell,
nunca encontraremoswe'll never find
respuestas verdaderas de un pozo de deseos.true answers from a wishing well.

así que danos a todosso feed us all
otra mentira,another lie,
para calmar nuestros pensamientos,to still our thoughts,
apaciguar nuestro orgullo,appease our pride,
para que no tengamosso we wont have
que cambiar la forma en que vemos, vivimos, amamos, morimos,to chance the way we see, we live, we love, we die,

nuestro deseo precedeour lust precedes
nuestra blasfemia,our blasphemy,
nuestra lógica leeour logic reads
como notas de una autopsia contaminada.like notes from tainted autopsy.

nuestras almas hablan de algo más,our souls they speak of something more,
pero no podemos mirar más allá de nosotros mismos.but we cant look beyond ourselves.
imploramos a cielos vacíos porquewe implore empty skies because
nuestros corazones no tienen espacio para nadie más,our heats hold room for no one else,

extendemos nuestraswe extend our
garras para aferrarnos a las sombras de losclaws to grasp at shadows of the
ideales que tenemos,ideals we have,
víctimas de una daga sutil perdida,lost causalities of a subtle dagger,
enterrada hasta elburied to the
fondo en nuestros corazones, sangre en nuestras manos.hilt in our hearts, blood on our hands.