Motion Without Meaning

Movimiento Sin Sentido

Motion Without Meaning

Qué hermosa manera de fingirloWhat a beautiful way to fake it
Este tipo de derrota eleganteThis sort of graceful defeat
Encontramos un patrón en el pavimentoWe found a pattern out on the pavement
Suena la sirena por las callesSound the siren out through the streets
Avanzamos con perfecta indiferenciaAdvance in perfect nonchalance
Hazlo junto con un disparo de rifleDo it together with a rifle report
No te maravilles de nuestra confianzaDon't marvel at our confidence
Está perturbada, embotellada y sobre todo deformadaIt's troubled, bottled, and above-all deformed

Dime que quieres detener la guerraTell me that you wanna stop the war
Pero cariño, no puedes bailar si no hay pisoBut baby you can't dance if there's no floor
El movimiento no es significadoMotion isn't meaning
Es solo otra drogaIt's just another drug
Pero es todo lo que tenemos...But it's all we've got...

Qué manera de mantenerlo unidoWhat a way to keep it together
Una caja negra, una receta para la velocidadA black box, a prescription for speed
Encontramos una autopista que continúa para siempreWe found a freeway that goes on forever
Ahoga al demonio en el profundo mar negroDrown the demon in the deep black sea

Protege tus ojosShield your eyes
Sigue ardiendo al ritmo del rifle repitiendoIt keeps burning to the rhythm of the rifle repeating
ParalizadoParalyzed
Pero debo seguir moviéndome si quiero seguir respirandoBut I gotta keep movin' if I wanna keep breathing

Dime que quieres detener la guerraTell me that you wanna stop the war
Pero cariño, no puedes bailar si no hay pisoBut baby you can't dance if there's no floor
El movimiento no es significadoMotion isn't meaning
Es solo otra drogaIt's just another drug
Pero es todo lo que tenemos... no tenemos a dónde irBut it's all we've got...we've got nowhere to go

Tomaré la vida en el barco fácilI'll take the life on the easy ship
Tenemos nuestras armas por el momentoWe have our guns for the moment
Tomaré la vida en el barco fácilI'll take the life on the easy ship
¡Tenemos nuestras armas!We have our guns!