Red Sky
Thrice
Red Sky
I know what lies beneath, I've seen the flash of teeth
conspiring with the reef to sink our ship
the wind's a cheating wife, her tongue a thirsty knife
and she could take your life with one good kiss
can you see the sky turn red
as morning's light breaks over me
know tonight we'll make our bed
at the bottom of the sea
I know the ocean speaks, I've heard her call to me
and smiling in my dream
s she whispers this
(the stars retreat behind their veil
the clouds are clinging to your sail
the storm is coming can you see)
look and see the sky turn red
like blood it covers over me
and soon the sea shall give up her dead
we'll raise an empire from the bottom of the sea
Red Sky (Traducción)
Sei o que há lá embaixo, vi-o mostrando os dentes
Que conspiram com o recife para afundar nosso barco
O vento é uma esposa traidora, sua língua uma faca sedenta
E ela poderia tirar sua vida com um bom beijo
Consegue ver o céu ficando vermelho?
Enquanto a luz da manhã me recobre
Saiba que hoje faremos nossa cama
No fundo do mar
Sei que o oceano fala, já ouvi-o me chamando
E, sorrindo em meus sonhos,
ela sussura isso:
(as estrelas se retiram para detrás de seu véu
as nuvens estão se agarrando à sua vela
a tempestade está vindo, consegue ver?)
Consegue ver o céu ficando vermelho?
Enquanto a luz da manhã me recobre
Saiba que hoje faremos nossa cama
No fundo do mar
Olhe e veja o céu ficando vermelho
Como sangue ele me cobre
E logo o mar abrirá mão de seus mortos
Erguiremos um império do fundo do mar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thrice y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: