Holding On

Aferrándome

Holding On

Hay un desgarro en el hiloThere's a fray in the thread
Hay canas en tu cabezaThere's the gray on your head
Hay un ruido que nunca acabaThere's the noise that never ends
Hay una mentira que enterrasteThere's the lie that you buried
Bajo el limoneroUnder the lemon tree

Hay un giro de la tierraThere's the turn of the earth
Hay sangre en tu camisaThere's the blood on your shirt
Hay una ruptura, y hay una curvaThere's the break, and there's the bend
Hay luz en el pasilloThere's the the light in the hallway
El giro de la cerradura y la llaveThe turn of the lock and key

Solo aférrate, sé que estás cansadoJust hold on, I know you're tired
Y dudas que estés del todo cuerdoAnd you doubt that you're quite sane
Has estado anhelando un momentoYou've been longing for a moment
Solo para respirar sin el dolorJust to breathe without the pain

Sigue aferrándoteKeep holding on
Sigue aferrándoteKeep holding on

Hay un ojo en la tormentaThere's an eye in the storm
Hay un lugar donde hace calorThere's a place where it's warm
Hay una foto en un marcoThere's a picture in a frame
Hay un sueño que has llevadoThere's the dream that you've carried
Cubierto de huellas dactilaresCovered in fingerprints

Hay una grieta en la urnaThere's the crack in the urn
Hay ampolla y quemaduraThere's the blister and burn
Hay una placa que canta tus alabanzasThere's a plaque that sings your praise
Hay un pilar de salThere's the pillar of salt
Y las pastillas que has tragado desde entoncesAnd the pills that you've swallowed since

Solo aférrate, sé que estás cansadoJust hold on, I know you're tired
Y dudas que estés del todo cuerdoAnd you doubt that you're quite sane
Has estado anhelando un momentoYou've been longing for a moment
Solo para respirar sin el dolorJust to breathe without the pain

Sigue aferrándoteKeep holding on
Sigue aferrándoteKeep holding on
Sigue aferrándoteKeep holding on
Sigue aferrándoteKeep holding on

Solo aférrate, sé que estás cansadoJust hold on, I know you're tired
Y dudas que estés del todo cuerdoAnd you doubt that you're quite sane
Has estado anhelando un momentoYou've been longing for a moment
Solo para respirar sin el dolorJust to breathe without the pain

Sigue aferrándoteKeep holding on