Salt And Shadow

Sal y Sombra

Salt And Shadow

El cielo tomó su señalThe sky took its cue
Cada color y matiz en exhibiciónEvery color and hue on display
Hasta que densos velos de añilTill thick veils of indigo
Señalaron el fin del díaSignaled the end of the day
Pero cada paisajeBut each landscape
Que yace en el espejo de tus ojosThat lies in the mirror of your eyes
Se vuelve grisTurns to grey

En el filo de un cuchilloOn the edge of a knife's
Como si estuvieras viviendo tu vida, en el escenarioLike you're living your life, on the stage
Estamos hablando a través del cristalWe're talking through glass
Solo somos fotografías cuadradas en una páginaWe're just square photographs on a page
Oh, nunca estamos solosOh, we're never alone
Pero estamos cada uno en nuestra propia pequeña jaulaBut we're each in our own little cage

Estás aquí pero es claroYou're here but it's clear
Eres solo sal y sombraYou're just salt and shadow
Aquí a medio mundo de distanciaHere half a world away
Estás aquí pero eres casi un hologramaYou're here but you're nearly a hologram
Aquí, aún tan lejosHere, still so far away

Logras esconderte incluso aquí a mi lado donde yacemosYou manage to hide even here by my side where we lay
Aquí en esta cama donde siento cada hilo empezar a deshilacharseHere in this bed where I sense every thread start to fray
Y siento nuestra piel tocarse Pero solo hay tanto que puedes decirAnd I feel our skin touch But there's only so much you can say

Estás aquí pero es claroYou're here but it's clear
Eres solo sal y sombraYou're just salt and shadow
Aquí a medio mundo de distanciaHere half a world away
Estás aquí pero eres casi un hologramaYou're here but you're nearly a hologram
Aquí, aún tan lejosHere, still so far away