Traducción generada automáticamente
Still Life
Thrice
Vida Estática
Still Life
En la repisaOn the mantlepiece
Hay un trozo de cueroThere's a scrap of leather
Como una verdad o mentira medio recordadaLike a half-remembered truth or lie
Y hay una fotografíaAnd there's a photograph
De un jardín iluminado por el solOf a Sun-lit garden
Y la espada que parecía arder con luzAnd the sword that seemed to burn with light
La formaThe way
Está cerrada ahoraIt's closed now
Y no puedo ir a casaAnd I can't go home
La formaThe way
Está cerrada ahoraIt's closed now
Y no puedo ir a casaAnd I can't go home
Cerca de la chimeneaNear the fireplace
Negra de hollín y tristezaBlack with soot and sorrow
Luego la ausencia de sinécdoqueThen the absence of synecdoche
Hay un hacha afiladaThere's a whetted axe
Con un mango desgastadoWith a weathered handle
Y su peso me es queridoAnd the weight of it is dear to me
La formaThe way
Está cerrada ahoraIt's closed now
Y no puedo ir a casaAnd I can't go home
La formaThe way
Está cerrada ahoraIt's closed now
Y no puedo ir a casaAnd I can't go home
¿Y siWhat if I
¿Y si simplemente me dejo llevar?What if I just let go?
Si simplemente me dejo llevarIf I just let go
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thrice y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: