Summer Set Fire To The Rain

El Verano Incendió La Lluvia

Summer Set Fire To The Rain

El verano incendió la lluviaThe summer set fire to the rain
Y el fuego en mis huesosAnd fire to my bones
Pero tú solo te quedaste ahí, rogando que el mundo te dejara en pazBut you just stood there begging for the world to leave you alone

El verano incendió la lluviaThe summer set fire to the rain
Y el fuego en mis huesosAnd fire to my bones
Quemó hasta que no quedó nada de todo lo que conocíaIt burned until nothing remained of all that I’d known

El invierno sostuvo la primavera con guantes blancosThe winter held spring in white gloves
Y lentamente crecióAnd slowly it grew
Pero tú solo te quedaste ahí, esperando a que el mundo te abandonaraBut you just stood there waiting for the world to walk out on you

El verano incendió la lluviaThe summer set fire to the rain
Y el fuego en mis huesosAnd fire to my bones
Quemó hasta que no quedó nada de todo lo que conocíaIt burned until nothing remained of all that I’d known

El verano incendió la lluviaThe summer set fire to the rain
Y el fuego en mis huesosAnd fire to my bones
Quemó hasta que no quedó nada de todo lo que conocíaIt burned until nothing remained of all that I’d known

¿No ves que todo está entrelazado?Don’t you see everything’s interweaving?
¿No sabes que todo el mundo te está concibiendo?Don’t you know all of the world’s conceiving you?

¿Cuánto tiempo, manteniéndote fiel?How long, holding true?
¿Cuánto tiempo hasta la floración?How long until the bloom?
¿Cuánto debemos esperar por ti?How long must we wait for you?

Está esperando, bajo la nieveIt’s waiting, under the snow
Sembramos la buena semilla, ¿cuánto tiempo hasta que la dejes crecer?We sowed the good seed—how long till you let it grow?