Eikyuu Paradise

Paraíso Eterno

Eikyuu Paradise

En serio, déjame decirte con una mirada, ¿crees en lo que te dicen?
まじなトーンでいわせてよひとめほれてしんじる
maji na toon de iwasete yo hito me horette shinjiru?
No importa quién te lo diga, es inspiración
だれになんていわれてもインスピレーション
dare ni nante iwarete mo insupireeshon

Vamos, nena, tal vez, carita de bebé
Come on baby, maybe baby face
Come on baby, maybe baby face
Eres más hermosa y brillante de lo que piensas
きみがおもうよりもきみはうつくしくかがやいている
kimi ga omou yori mo kimi wa utsukushiku kagayaite iru
Levanta más tus ojos hasta el límite
もっとひとみをあげてぎりぎりのきょりまで
motto hitomi wo agete girigiri no kyori made
En el próximo instante, se convertirá en un milagro llamado destino
つぎのしゅんかんうんめいとよべるきせきになる
tsugi no shunkan unmei to yoberu kiseki ni naru

¡Sueño Be! ¡Contigo! Revolución
ゆめのBe! with! you! Revolution
yume no Be! with! you! Revolution
El futuro que nuestro amor crea con un poder imbatible
ふたりのあいがうみだすみらいむてきのパワーで
futari no ai ga umidasu mirai muteki no pawaa de
Y luego, ¡amor! ¡amor! ¡amor! Cantaré
そしてラブ!ラブ!ラブ!うたうよ
soshite rabu! rabu! rabu! utau yo
Tu ritmo acelerado está todo en mis brazos
たかなるきみのビートがすべてこのうでのなかに
takanaru kimi no biito ga subete kono ude no naka ni
Paraíso eterno, es un paraíso
えいきゅうパラダイスIt’sパラダイス
eikyuu paradaisu It’s paradaisu
¡Puedes volar! ¡Puedes volar! aún más
You can fly! You can fly! もっともっと
You can fly! You can fly! motto motto
¡Puedes encender! ¡Puedes encender! podemos sentirlo juntos
You can fire! You can fire! かんじあうのさ
You can fire! You can fire! kanjiau no sa
¡Puedes volar! ¡Puedes volar! hacia lo profundo
You can fly! You can fly! ディープに
You can fly! You can fly! diipu ni
Persigue lo que deseas, oh sí
もとめるままにせめろoh yeah
motomeru mama ni semero oh yeah

Los fuegos artificiales del pasado vuelven loca la realidad más allá de los sueños
かこのフィーリングくるわせるゆめいじょうのしんじつ
kako no fiiringu kuruwaseru yume ijou no shinjitsu
Eleva tu ritmo cardíaco, como deseas
まいあがれそのこどうのぞみのままに
maiagare sono kodou nozomi no mama ni

Vamos, nena, tal vez, carita de bebé
Come on baby, maybe baby face
Come on baby, maybe baby face
Solo quiero brillar por ti sin importarle a nadie más
だれにもかまわずにきみのためだけにかがやきたくて
dare ni mo kamawazu ni kimi no tame dake ni kagayaki takute
Quiero ser uno contigo para siempre al final de una larga noche
ずっとひとつでいたいながいよるのはてに
zutto hitotsu de itai nagai yoru no hate ni
Detengamos el tiempo, besémonos una y otra vez
じかんをとめてなんせんかいでもキスをしよう
jikan wo tomete nansen kai demo kisu wo shiyou

¡Sueño Be! ¡Contigo! Revolución
ゆめのBe! with! you! Revolution
yume no Be! with! you! Revolution
Quiero envolverlo todo con un amor eterno e inmortal
えいきゅうふめつのあいですべてつつんであげたい
eikyuu fumetsu no ai de subete tsutsun de agetai
Y luego, ¡amor! ¡amor! ¡amor! Cantaré
そしてラブ!ラブ!ラブ!うたうよ
soshite rabu! rabu! rabu! utau yo
El camino que caminamos juntos se volverá brillante algún día
よりそいあうんだみちはいつかまぶしさになるね
yorisoiayun da michi wa itsuka mabushisa ni naru ne
Paraíso eterno, es un paraíso
えいきゅうパラダイスIt’sパラダイス
eikyuu paradaisu It’s paradaisu

¡Sueño Be! ¡Contigo! Revolución
ゆめのBe! with! you! Revolution
yume no Be! with! you! Revolution
Ese día, en ese lugar, intercambiamos un juramento cuando nos conocimos
あの日、あのばしょできみとであいちかいをかわした
ano hi, ano basho de kimi to deai chikai wo kawashita
Y luego, ¡amor! ¡amor! ¡amor! Cantaré
そしてラブ!ラブ!ラブ!うたうよ
soshite rabu! rabu! rabu! utau yo
Siempre seguiré susurrando amor a tu lado izquierdo
いつでもきみのひだりであいをささやきつづける
itsudemo kimi no hidari de ai wo sasayaki tsuzukeru

¡Sueño Be! ¡Contigo! Revolución
ゆめのBe! with! you! Revolution
yume no Be! with! you! Revolution
El futuro que nuestro amor crea con un poder imbatible
ふたりのあいがうみだすみらいむてきのパワーで
futari no ai ga umidasu mirai muteki no pawaa de
Y luego, ¡amor! ¡amor! ¡amor! Cantaré
そしてラブ!ラブ!ラブ!うたうよ
soshite rabu! rabu! rabu! utau yo
Tu ritmo acelerado está todo en mis brazos
たかなるきみのビートがすべてこのうでのなかに
takanaru kimi no biito ga subete kono ude no naka ni
Paraíso eterno, es un paraíso
えいきゅうパラダイスIt’sパラダイス
eikyuu paradaisu It’s paradaisu
¡Puedes volar! ¡Puedes volar! aún más
You can fly! You can fly! もっともっと
You can fly! You can fly! motto motto
¡Puedes encender! ¡Puedes encender! podemos sentirlo juntos
You can fire! You can fire! かんじあうのさ
You can fire! You can fire! kanjiau no sa
¡Puedes volar! ¡Puedes volar! hacia lo profundo
You can fly! You can fly! ディープに
You can fly! You can fly! diipu ni
Persigue lo que deseas, oh sí
もとめるままにせめろoh yeah
motomeru mama ni semero oh yeah