Minha Gente

Mi Gente

Minha Gente

Esta va para mi genteEssa vai para a minha gente
Gente que no ve pero sienteGente que não vê mas sente
Esta va para mi genteEssa vai para a minha gente
Gente que habla y no mienteGente que fala e não mente
Esta va para mi genteEssa vai para a minha gente

Pueblo que baila al son que sientePovo que dança ao som que sente
Pueblo quieto, pero que se muevePovo parado, mas que move
Pueblo que canta y nos conmuevePovo que canta e nos comove

Esta va para mi genteEssa vai para a minha gente

Gente cuya sonrisa nunca fallaGente que o sorriso não falha
Gente que derriba murallasGente que derruba muralhas
Gente que el tiempo se llevóGente que o tempo levou
Gente que golpeó y se quedóGente que bateu e ficou

Mi gente viene de lejosA minha gente vem lá lá de longe
Con los sueños en el cuerpo y en el almaCom os sonhos no corpo e na alma

Mi gente es diferente, brilla como el sol nacienteA minha gente é diferente, brilha que nem o sol nascente
Mi gente disfruta de un buen fado, mira a los ojos y no de reojoA minha gente curte um bom fado, olha nos olhos e não de lado
Mi gente baila rebita, es devota de lo que creeA minha gente dança rebita é devota no que acredita
Mi gente disfruta la vida a su manera, nadie complicaA minha gente curte a vida da sua maneira, ninguém complica

Gente con mucha energíaGente com muita genica
Gente que recuerda el pasadoGente que lembra do passado
Gente que vive el presente y cree en el futuroGente que vive o presente e no futuro acredita
Gente de brazos abiertos, aunque estés lejos te sientes cercaGente de braços abertos, mesmo distante te sentes perto
Gente que siembra el bien, ¡gente de la gente también es gente!Gente que semeia o bem, gente da gente é gente também!

Mi gente viene de lejosA minha gente vem lá lá de longe
Con los sueños en el cuerpo y en el almaCom os sonhos e corpo e na alma