Dreams Of The Black Earth

Sueños de la Tierra Negra

Dreams Of The Black Earth

Viajamos al mundo de la aflicciónWe travel into the world of woe
a través del portal del descenso de los sueñosthrough the portal of dream descent
De la tristeza humana soñéOf human sorrow I dreamed
un jardín crepuscular del mañanaa twilight garden of tomorrow
Donde el tormento significa vivirWhere torment means living
en este mundo de sueño temiblein this world of dreadful dream

"Mira, todos los dioses han abandonado las esferas."Behold, all the gods have abandoned the spheres.
¿Puedes escuchar el silencio de las Salas del Trono?Can you hear the Thronerooms silence?
Mientras todas las poderosas estrellas se han vuelto negras,As all of the mighty stars have grown black,
los dioses han dado la espalda..."the gods have turned their backs..."

Aquí descansa el silencioHere rests silence
a veces el viento traesometimes the wind brings
débiles ecos de tiemposweak echoes from times
pasados y olvidadosgone and forgotten
Trágicas voces humanasTragic human voices
aún así nadie puede escucharlasyet none can hear them
en esta estrella oscura y desoladain this dark and desolate star
desde las tormentassince the storms
de la nueva pesteof new pestilence

"En la orilla de la tierra muerta"On the shore of the dead earth
me paré con una figura de demonio"I stood with a figure of demon"

Desde sus ojos miraba el otoño,From his eyes gazed autumn,
sus palabras como inviernos;his words like winters;

"Sé testigo conmigo,"Witness with me,
del declive del más vil.the fall of the foulest.
Mi despedida a la humanidad.My farewell to mankind.
Cojo es el sol llorosoLame is the weeping sun
mientras en toda su ferocidadas it in all fierceness
se oculta detrás del horizonte.lowers behind the horizon.
Esto,This,
el último atardecer en la tierrathe last sunset on earth
el amanecer de mañanatomorrows dawn
saludará el rostro lunarshall greet the moonlike face
...del Infierno."...of Hell."