Shield to Shield

Escudo a Escudo

Shield to Shield

Aquí venimos, aquí venimos, aquí venimosHere we come, here we come, here we come
Nuestra segunda batalla nos esperaOur second battle awaits
Siente la ira, Siente el dolor, Siente la fuerzaFeel the wrath, Feel the pain, Feel the strength
IncréduloUnbeliever

Reforzados para la batalla,Reinforced for battle,
Nuevas banderas se unieron al grupo.New banners joined the pack.
Dos hermanos del norteTwo brothers from the north
Ellos luchan desde este momento en adelanteThey fight from this time forth

Guerreros del cráneo unidos de nuevoWarriors of the skull united again
Vagando por las tierrasRoaming the lands
Las leales leyendas del cráneoThe loyal legends of the skull
Su embestida nunca se calmaráTheir onslaught will never lull

Aquí venimos, aquí venimos, aquí venimosHere we come, here we come, here we come
Nuestra segunda batalla nos esperaOur second battle awaits
Siente la ira, Siente el dolor, Siente la fuerzaFeel the wrath, Feel the pain, Feel the strength
IncréduloUnbeliever

Escudo a escudoShield to shield
Con disciplina de hierro marchamosWith iron discipline we march
Cuando luchamos, luchamos como unoWhen we fight, we fight as one

Hombres fuertes luchan, escudo a escudoStrong men fight, shield to shield
Sin pánico ni miedo en el campo de batallaNo panic or fear on the battle field
Enemigos del cráneo, cuidadoEnemies of the skull beware
Donde sea que te escondas, estaremos allíWhere ever you hide, we will be there

Te hablamos francamenteWe speak to you forthright
Los verdaderos colores son negros o blancosThe true colours are black or white
Una segunda guerra está en marchaA second war is at hand
Las puertas se han abierto a tierras desconocidasThe doors have opened to unknown land

Aquí venimos, aquí venimos, aquí venimosHere we come, here we come, here we come
Nuestra segunda batalla nos esperaOur second battle awaits
Siente la ira, Siente el dolor, Siente la fuerzaFeel the wrath, Feel the pain, Feel the strength
IncréduloUnbeliever

Reforzados para la batalla,Reinforced for battle,
Nuevas banderas se unieron al grupo.New banners joined the pack.
Dos hermanos del norteTwo brothers from the north
Ellos luchan desde este momento en adelanteThey fight from this time forth

Guerreros del cráneo unidos de nuevoWarriors of the skull united again
Vagando por las tierrasRoaming the lands
Las leales leyendas del cráneoThe loyal legends of the skull
Su embestida nunca se calmaráTheir onslaught will never lull

Nuestro muro de escudos es impenetrableOur shield wall is impenetrable
Un bosque de acero viene hacia tiA forest of steel coming your way
El acero azul se levantaThe blue steel rises
Siente el poder, incréduloFeel the power unbeliever
Este ejército viajó lejos después de 'Un viaje debe comenzar'.This army travelled far after "A journey must begin".
'El Amanecer de una era oscura' es un recuerdo que se desvanece."The Dawn of a dark age" is a memory that fades away.
Después de 'por muerte y gloria' los incrédulos son la presaAfter "for death and glory" Unbelievers are the Quarry

El Rojo golpeará sus tambores de guerra.The Red will hammer his war drums.
El miedo se extiende en los corazones de los débiles de espíritu,Fear spread in the hearts of the poor-spirited,
El hermano oscuro desata sus habilidades con las armasThe dark brother unleashes his weapon skills
Ningún padre o hijo escapa del castigo de la oscuridad.No father or son escapes the punishment of the dark.
Este ejército viajó lejos después de 'Un viaje debe comenzar'.This army travelled far after "A journey must begin".
'El Amanecer de una era oscura' es un recuerdo que se desvanece."The Dawn of a dark age" is a memory that fades away.
Después de 'por muerte y gloria' los incrédulos son la presaAfter "for death and glory" Unbelievers are the Quarry

Hombres fuertes luchan, escudo a escudoStrong men fight, shield to shield
Sin pánico ni miedo en el campo de batallaNo panic or fear on the battle field
Enemigos del cráneo, cuidadoEnemies of the skull beware
Donde sea que te escondas, estaremos allíWhere ever you hide, we will be there

Te hablamos francamenteWe speak to you forthright
Los verdaderos colores son negros o blancosThe true colours are black or white
Una segunda guerra está en marchaA second war is at hand
Las puertas se han abierto a tierras desconocidasThe doors have opened to unknown land

Hombres fuertes luchan, escudo a escudoStrong men fight, shield to shield
Sin pánico ni miedo en el campo de batallaNo panic or fear on the battle field
Enemigos del cráneo, cuidadoEnemies of the skull beware
Donde sea que te escondas, estaremos allíWhere ever you hide, we will be there

Te hablamos francamenteWe speak to you forthright
Los verdaderos colores son negros o blancosThe true colours are black or white
Una segunda guerra está en marchaA second war is at hand
Las puertas se han abierto a tierras desconocidasThe doors have opened to unknown land

¡Aquí servimos!Here we serve!
¡CON TODO!WHITH ALL!
¿Cómo luchamos?How we fight?
¡ESCUDO A ESCUDO!SHIELD TO SHIELD!
¡Vive con honor!Live with honor!
¡MUERE EN BATALLA!DIE IN BATTLE!
No temas al enemigoFear no enemy!
¡MÁTALOS A TODOS!KILL THEM ALL!