Louco Por Ti

Fou de Toi

Louco Por Ti

Fou de toi et je veuxLouco por ti e eu quero
T'avoir toujours à mes côtésTer-te sempre ao meu lado
Fou de toi, fou de toiLouco por ti, louco por ti
Je veux t'avoir toujoursEu quero ter-te sempre
À mes côtésAo meu lado

Fou de toi, fou de toiLouco por ti, louco por ti
Je veux t'avoir toujoursEu quero ter-te sempre
À mes côtésAo meu lado
Fou de toi, fou de toiLouco por ti, louco por ti

Hum moi, je suis à court de motsHum eu, tou sem o que dizer
Parce que je pense, que je me suis perduPorque acho, que me perdi
Dans ton regard si innocentNesse teu olhar tão inocente
Mais si coupable de volerMas tão culpado por roubar
Mon cœur, parce queEsse meu coração, porque
En plus d'une telle beautéAlém de tamanha beleza
Tu débordes de sagesseTransbordas de sabedoria
Qui ne te laisse pas loin deQue não te deixa longe de
Une perfection, mais je penseUma perfeição, mas acho
Que je suis un peu tropQue tou a ser um coche
Exagéré mais ne t'en fais pasExagerado mas não ligues

Parce que ce que je ressens pour toiPorque o que sinto por ti
Me fait penser à ceMe leva a pensar nesse
Mambo, alors j'ai remarqué queMambo, então notei que
Je suis fou de toi et ça sembleI crazy for you e até parece
Un peu étrange, mais laisseSer meio estranho, mas deixa
Parce que je me sens bien comme çaPorque me sinto good assim
Et comme Anselmo Ralph, ma belleE tipo Anselmo Ralph, miúda
Je ne veux pas être le gars qui vientNão quero ser o wy que vem
Et s'en va, ma belle je veux être leE vai miúda eu quero ser o
Tien, je te veux tousTeu próprio wy, te quero todos
Les jours et je te veux juste pour moiDias e te quero só p’ra mim

Ma belle je suis comme çaMiúda eu sou assim
Trop fou de toi et jeBué louco por ti e eu
Veux t'avoir toujoursQuero ter-te sempre
À mes côtésAo meu lado
Je ne veux pas te partagerNão quero dividir-te
Avec un autre garsCom um outro wy
Je veux t'avoir juste pour moiQuero ter-te só p’ra mim

Ma belle je suis comme çaMiúda eu sou assim
Trop fou de toi et jeBué louco por ti e eu
Veux t'avoir toujoursQuero ter-te sempre
À mes côtésAo meu lado
Je ne veux pas te partagerNão quero dividir-te
Avec un autre garsCom um outro wy
Je veux t'avoir toute justeQuero ter-te toda só
Pour moiP’ra mim

Je ne veux pas te partager avec personneNão quero dividir-te com ninguém
Sachant que je suis le seul à toucherSabendo que sou o único a tocar
Ce corps, ma belle je me sensNesse boby, miúda eu me sinto
Très bien, évitons les intriguesMuito bem, vamos evitar intrigas
Pour voir si tu ne me quittes pas etP’ra ver se tu não me largues e
Soudain tu pars pour un autreDe repente tu partas para outro
Quelqu'un, parce que je ne sais pas comment je vaisAlguém, porque não sei como hei
Vivre sans toi, ma vie sera trop étrangeFicar sem você, será bué estranha
Avec ton absenceA minha vida com a tua ausência
Tu illumines mes chemins etTu iluminas os meus caminhos e
Si tu t'en vas, ce sera sombre alorsSe tu bazares será obscuro então

Mieux vaut que tu n'y penses pasMelhor tu não pensares nisso
On va se poser au bord de la merVamos tá pausado à beira-mar
Face à face pour peindreEnfrente a enfrente a um quadro
Notre amour, et crier bienPintar o nosso love, e gritar bem
Fort au monde, sur nous deuxAlto ao mundo, sobre nós os dois
Que tout va bien, on resteraitQue tá tudo bem, nos manteríamos
Secrets comme Edmázia parce queEm segredo tipo a Edmázia porque
Dis quand personne ne sait, personneDiz quando ninguém sabe ninguém
Ne gâche, mais ça n'a pas marché parce que c'est tropEstraga, mas não deu porque tá bué
Doux notre amour et on ne peut plusDoce o nosso love e já não dá p’ra
Faire semblant, alors merde, qu'importeFingir, então fuck, que se dane
Le mondeO mundo

Ma belle je suis comme çaMiúda eu sou assim
Trop fou de toi et jeBué louco por ti e eu
Veux t'avoir toujoursQuero ter-te sempre
À mes côtésAo meu lado
Je ne veux pas te partagerNão quero dividir-te
Avec un autre garsCom um outro wy
Je veux t'avoir juste pour moiQuero ter-te só p’ra mim

Ma belle je suis comme çaMiúda eu sou assim
Trop fou de toi et jeBué louco por ti e eu
Veux t'avoir toujoursQuero ter-te sempre
À mes côtésAo meu lado
Je ne veux pas te partagerNão quero dividir-te
Avec un autre garsCom um outro wy
Je veux t'avoir toute justeQuero ter-te toda só
Pour moiP’ra mim

Je ne veux pas te partager avec personneNão quero dividir-te com ninguém
Sachant que je suis le seul à toucherSabendo que sou o único a tocar
Ce corps, ma belle je me sensNesse body, miúda eu me sinto
Très bien alors évitonsMuito bem então vamos evitar
Les intrigues parce que je veux t'avoirIntrigas porque eu quero ter-te
Juste pour moiSó p’ra mim