Mon Fils

My Son

Rien n'est facileNothing comes easy
De savoir pour quoi tu te batsTo know what you're fighting for
Souviens-toi qu'il y a tant de choses encoreRemember that there is so much more
Comme vivre l'instant présent, et trouver la paix intérieureLike living in the moment, and finding peace of mind
Tant que tu as le tempsWhile you still have time
Travaille toujours dur, sois intègreAlways work hard, have integrity
C'est rien que tu ne peux pas êtreIt's nothing that you can't be
N'abandonne jamais tes rêvesNever give up on your dreams
Car rien n'est hors de portéeCause it's nothing out of reach
Mon fils, fais toujours de ton mieuxMy son, always you the best you can
Tends une main secourable, et sois un homme bienLean a helping hand, and be a good man
Mon fils, défends toujours ce qui est justeMy son, always stand for what is right
L'obscurité essaie de guérir quand tu trouves un bon combatDarkness tries to mend when you find a good fight

Mon fils, oh mon filsMy son, oh my son

Mon père m'a dit de ne jamais reculer devant quoi que ce soitMy father told me never back down from anything
Mon conseil pour toi est le mêmeMy advice to you is the same
C'est normal d'avoir peur, mais ne laisse jamais la peur contrôler ton destinThat's okay to be afraid, but never let fear control your fate
Car tu peux tout faire, si tu travailles dur, si tu es intègreCause you can do anything, if you work hard, have integrity
C'est rien que tu ne peux pas êtreIt's nothing that you can't be
N'abandonne jamais tes rêvesNever give up on your dreams
Car rien n'est hors de portéeCause it's nothing out of reach
Mon fils, fais toujours de ton mieuxMy son, always you the best you can
Tends une main secourable, et sois un homme bienLean a helping hand, and be a good man
Mon fils, défends toujours ce qui est justeMy son, always stand for what is right
L'obscurité essaie de guérir quand tu trouves un bon combatDarkness tries to mend when you find a good fight

Mon fils, oh mon filsMy son, oh my son
N'abandonne jamaisNever give up
N'abandonne jamaisNever give up

Mon fils, fais toujours de ton mieux, et sois un homme bienMy son, always do the best you can, and be a good man
Mon fils, défends toujours ce qui est justeMy son, always stand for what is right
L'obscurité essaie de guérir quand tu trouves un bon combatDarkness tries to mend when you find a good fight

Oh mon fils, oh mon filsOh my son, oh my son
Oh mon fils, oh mon filsOh my son, oh my son
Oh mon fils, oh mon filsOh my son, oh my son
N'abandonne jamais, n'abandonne jamaisNever give up, never give up
Non, n'abandonne jamaisNo, never give up
N'abandonne jamaisNever give up
Oh mon filsOh my son