Hush

Silencio

Hush

Soy un escritorI'm a writer
de un idioma que es hermoso y trágicoof a language that's both beautiful and tragic
traduciendo en la páginatranslating on the page
cada letra es una confesiónevery letter's an admission
la oración llevando a la realizaciónsentence bringing to fruition
cosas que simplemente no puedo decirthings i just can't speak

¿Sería esto más poéticowould this be more poetic
de un hombre roto arrodillado en sus propias cenizasfrom a broken man kneeling down in his own ashes
cabeza rapada y preguntas sin feshaven head and faithless questions
una vida pasada escribiendoa life spent writing
llenando libros con páginas vacías?filling books with empty pages?
fuimos hechos para días más simpleswe were made for simpler days
que comiencenlet them begin

¿Por qué cada amanecer que veowhy is every sunrise that i see
no trae vida, sino evidencia de mí?not bringing life, but evidence of me
me aferro a la noche para que me traigai'm clinging to the night to bring me that
ese santuario de mi pasadothat sanctuary from my past
he estado esperando a que el mundo se duermai've been waiting for the world to fall asleep
he estado esperando a que el mundo se duermai've been waiting for the world to fall asleep

así que silencio, silencia tu bocaso hush so hush your mouth
esto soy yo escapando hacia la oscuridadthis is me escaping into darkness
construí estas paredesi built up these walls
y ahora espero que las escallesand now i am hoping you would climb them
de corazón a manofrom heart to hand
de pluma a páginafrom pen to page
oh, hay un mensaje escondido allíoh there's a message there in hiding
lee entre estas líneasread between these lines
ve los fragmentos de mi significadosee the fragments of my meaning
oh, estoy luchandooh i'm fighting
es una batalla por la identidadit's a battle for identity
fuimos hechos para días más simpleswe were made for simpler days
que comiencenlet them begin

¿Por qué cada amanecer que veowhy is every sunrise that i see
no trae vida sino evidencia de mí?not bringing life but evidence of me
me aferro a la noche para que me traigai'm clinging to the night to bring me that
ese santuario de mi pasadothat sanctuary from my past
he estado esperando a que el mundo se duermai've been waiting for the world to fall asleep
he estado esperando a que el mundo se duermai've been waiting for the world to fall asleep

cuando el horizonte de la tarde se encuentra con el solas evening horizon meets the sun
la verdad y la ficción se vuelven unatruth and fiction become one
los sueños de día y los sueños de noche son igualesday dreams and night dreams all the same
erguido en serenatas de fuego rojolost in red fire serenades
he estado esperando a que el mundo se duermai've been waiting for the world to fall asleep
he estado esperando a que el mundo se duermai've been waiting for the world to fall asleep

dónde se fueron, esos días simples... ¿se fueron?where did they go, those simple days… did they go?
esos días simples de inocencia que teníamosthose simple days of innocence that we had
cuando conocía tu voz y me sentía tan fuertewhen i knew your voice and i felt so strong
pero sigo aferrándome, tú te aferrasbut i'm holding on, you're holding on

¿Por qué cada amanecer que veowhy is every sunrise that i see
no trae vida sino evidencia de mí?not bringing life but evidence of me
me aferro a la noche para que me traigai'm clinging to the night to bring me that
ese santuario de mi pasadothat sanctuary from my past
he estado esperando a que el mundo se duermai been waiting for the world to fall asleep
he estado esperando a que el mundo se duermai been waiting for the world to fall asleep

así que silencio, silencia tu bocaso hush so hush your mouth