An Opening

Una Apertura

An Opening

La esperanza nos ha llevado hasta aquí.Hope has led us here.
La esperanza nos ha llevado a un lugar de alivio.Hope has led us to a place of relief.
Hemos estado intentando realmente encontrar una señal en nuestros corazones...We've been trying really hard to find a sign in our hearts...
Así que estábamos esperando que algo sucediera,So we were waiting for something to happen,
no podíamos entender qué era real,we couldn't grasp what was real,
o en qué estábamos soñando,or what we were dreaming,
no estábamos respirando.we weren't breathing.
¿Hay más?Is there more?
Esto solo podría durar mientras lo sostuviéramos.This could only last as long as we sustained it.
Teníamos algo dentro donde no podían alcanzarlo,We held something inside where they couldn't reach it,
para quitárnoslo.to take it away from us.
En bases estables,On stable foundations,
estábamos encarcelados.we were imprisoned.
Para encontrar una señal en nuestros corazones,To find a sign in our hearts,
no estábamos respirando.we weren't breathing.
Para encontrar una señal en nuestros corazones,To find a sign in our hearts,
no estábamos respirando.we weren't breathing.
Por un momento parecía que estábamos haciendo más que preguntarnos.For a second it seemed that we were doing more than wondering.
Desde nuestros días más jóvenes hemos caminado por otros caminos.Ever since our youngest days we have walked the other ways.
Canalizando la verdad a través de esto,Channeling the truth through this,
viendo la vida por lo que es finalmente.seeing life for what it is at last.
Creyendo en nosotros mismos una vez que hemos ayudado a alguien más.Believing in ourselves once we've helped someone else.