Dancing In The Rain

Danser Sous La Pluie

Dancing In The Rain

Les gens restent fermesThe people remain steady
Bien que ce monde ne soit pas stableThough this world isn't stable
Des voix dans ma têteVoices in my head
Et elles demandent si je suis capableAnd they're asking if I'm able
Certains d'entre eux peuvent douter de moiSome of them may doubt me
Insistant sur le fait que je vais échouerInsisting I will fail
Mais je continue à avancer sur ce cheminBut I continue marching down this trail

Des nuages dans le cielClouds up in the sky
Dessinent des ombres de ma vieMake out shadows of my life
Les visions, elles sont aveuglantes par cette obscurité dans mes yeuxThe visions, it transblinding by this darkness in my eyes
Je suis sur le point de devenir plus fortI'm about to go in stronger
Tu dois endurer la douleurYou must endure the pain
Parce que la vie est une tempête'Cause life's a thunderstorm
Je danse juste sous la pluieI'm just dancing in the rain
Je danse juste sous la pluieI'm just dancing in the rain

Et je me fiche de ce qu'ils me disentAnd I don't care what they tell me
Ils essaient de me rabaisser et de me repousserThey try to put me down and repel me
Mais ils ne peuvent rien faire pour m'arrêterBut they can't do anything to stop me
Cette passion renforce chaque os de mon corpsThis passion reinforces every single bone inside my body
Parce que c'est ma vieCause this is my life
Et je suis sûr que je vais la vivreAnd guaranteed I'm gonna live it
Je vais montrer de quoi je suis faitTake out that I'm made of
C'est ce que je donneThat's what I'm giving
Je donnerai mon cœur, je donnerai mon âmeI'll give it my heart, I'll give it my soul

Je monte la température dans ce monde froid et glacialI'm turning up the heat inside this cold cold world
Ils pourraient me faire tomber et me traîner dans la boueThey might drop me down and drag me through the dirt
Certains iraient jusqu'à faire mal juste pour me blesserSome might go the extra mile just to make it hurt
Mais je suis sur le chemin pour devenir plus fortBut I'm on the path to growing stronger
Tu dois endurer la douleurYou must endure the pain
Parce que la vie est une tempête'Cause life's a thunderstorm
Je danse juste sous la pluieI'm just dancing in the rain
Eh bien, je danse juste sous la pluieWell I'm just dancing in the rain
Je danse juste sous la pluieI'm just dancing in the rain
Danser sous la pluieDancing in the rain

Une vie à vivre, une vie à aimerOne life to live, one life to love
Mais si tu laisses la haine compter dans la vie, alors c'est durBut if you let the hate count on the live then its tough
Ce chemin peut être difficile mais tu dois endurer la douleurThis road might be rough but you must endure the pain
Parce que tu te relèves de la tempêteCause rise up from the storm
Je danse juste sous la pluieI'm just dancing in the rain
Eh bien, je danse juste sous la pluieWell I'm just dancing in the rain
AyeAye