Night Hunt

Caza Nocturna

Night Hunt

Hey, hey! Ven aquíHey, hey! Come here
Oh, eres tú Doc, sé que eres FosterOh, it’s you Doc, I know you Foster
Debes estar jodiéndomeYou've gotta be fucking kidding me
Te prometo que esta vez es en serioI promise this time is serious
No, de ninguna manera, hombreNo, no way man
Ja ja, esto es realmente bueno, hombreHa ha this is really good man
Si voy a esperar aquí, mejor trae algo de whiskyIf I'm gonna wait in here, you better bring some scotch
Porque es lo mismo de siempreBecause it’s the same old again
Y toda esa mierda, ehAnd all that fucking shit, eh
No, no, esta vez es una mierda realNo no, this time is real shit
Encontré algo muy buenoI found something real nice
Debes verloYou’ve gotta check it out

Puedo escucharI can hear
Sus pies arrastrándose por la salaHer feet’s dragging around the living room
No hay zapatos, no hay calcetinesThere’s no shoes, there’s no socks
Evitando cualquier tipo de ruidoAvoiding any kind of noise
Buscando la próxima buena almaSeeking the next good soul
Solo para hacerla sufrirJust to make it suffer
Ella no controla la necesidadShe don’t control the need
Todos los consejos no tienen efecto en míAll the advices have no effect on me

Santa madre de CristoHoly mother of Christ
¿Qué carajos?Da fuck
Te lo dije, te lo dije, hombreI told you, I told you man
¡Te lo dije!I told you!
Malditamente loco, hombreFucking crazy man
Ja ja, esto es realmente buenoHa ha this is real good
¿Los policías saben al respecto?Do cops know about it?
Creo que nos importa un carajo, amigoI think we don’t give a damn, my friend
Esto es una locura y me encantaThis is fucking insane and I love it
Soy un hombre despiertoI'm a awoken man
Nada puede detenerme ahoraNothing can stop me now
Encontré algo muy buenoI found something real nice
Esto es realmente jodidamente buenoThis is real fucking nice
Te lo dijeI told ya
Pero ¿qué vamos a hacer con eso?But what are we going to do with that?
¿Sabes siquiera qué es eso, eh?Do you even know what that is, huh?
No lo sé, pero lo descubriremosI don’t know but we’ll find out

Son las cinco de la mañana, mamá está durmiendoIt’s five in the morning, mom is sleeping
Otra noche donde quería cazar por mi cuentaAnother night where I wanted to hunt my own
Y volví a casa, hambriento de nuevoAnd I came home again, hungry again
Sin recompensas, sin respuestas, soloNo bounties, no answers, alone

Sé lo que vas a decirI know what you're gonna say
Siento que estás desesperadoI feel you're desperate
Pero así soy yoBut that’s me
Ojalá pudiera ser de otra maneraWish it could be in a different way
Debes respirar una última vezYou have to breathe one last time
Antes de lanzarte al marBefore you throw yourself to the sea

Oh, los policías, mierdaOh, the cops, fuck
¿Qué vamos a hacerWhat we're gonna do
Con esa maldita cosa en la sala?With this fucking thing on the living room?
No lo sé, digamos simplementeI don't know, let's just say
Que es una estatua antigua y extrañaIt's an old and strange statue
Un regalo para mi bisabuelaA gift to my great-grandmother

Buenas noches, señorGood night, sir
Noche, recibimos una llamada, hmNight, we received a call, hm
Has estado haciendo demasiado ruidoYou’ve been doing too much noise
Oh, ya veoOh, I see
¿Está todo bien aquí?It’s everything ok, here?
Oh, todo está bienOh, everything it’s just fine