Whispers To The Void

Susurros al Vacío

Whispers To The Void

Granos de arena cayendoGrains of sand falling
Dentro del reloj de arenaInto the hourglass
Veneno goteandoPoison dripping
Dentro del corazónInto the heart
Átomos como palabrasAtoms like words
Dispersas en mil direccionesScattered in a thousand directions
Entre espacios infinitos y colisionesAmong endless spaces and collisions

¿Algún propósito único?Any single purpose?
¿Algún significado único?Any single meaning?
El diálogo entre dos seresThe dialogue between two beings
El eterno concierto de la humanidadThe eternal mankind concerto
¿Existe?Does exist?
¿Ha existido alguna vez, un oyente?Has he ever existed, a listener?
¿Es muy poco el tiempo o demasiado grande la brechaToo little the time or too huge the gap
Entonces el otro es sordo?Then deaf is the other?

El silencio ensordece más que unSilence deafens more than a perpetual
Ruido de fondo perpetuoBackground noise
¿Es por eso que hablamos, rezamos,Is for that our speaking, our praying,
Susurramos y suspiramos?The whispering and sighing?
Junto con nuestro universo que correAlong with our universe that runs
Hacia la oscuridad de la misma manera en que nuestras voces son susurros al vacíoInto the darkness the same way our voices are whispers to the void