Baby You're Bored

Nena, estás aburrida

Baby You're Bored

Nena, estás aburridaBaby you're bored
Es difícil relacionarseIt's hard to relate
Te detienes a la luz del díaYou stall in the light of day
Herida abierta en manos problemáticasOpen wound in the troubled hands
Yo mantenía un ojo enfocadoI was keeping one eye focused

Ahora nos sentimos viejosNow we feel old
Colgamos como una cortinaHang as a drape
Damos nuestros golpes al planTake our stabs at the plan
Durmiendo con el código postal más izquierdistaSleeping with the leftest zip code
Encontraste un amigo en estados perdidosYou found a friend in lost states

Últimamente esos ojos de SaturnoLately those Saturn eyes
Se fijan en formas alarmantesLock in apalling shapes
Diciendo todo lo queSaying all that you
No puedes decir por qué regresasCannot say what you come back for
La verdad de otro díaTruth of another day
Ilumina una nueva escapadaLights up a new escape
Seamos de estos tiemposLet's be of these times
Santo azul con el brillo que se rompeHoly blue with the breaking glow

Dentro del ritmoInside the pace
Se endurece y la graciaHardens and grace
Fosilizada por un juegoFossilized by a game
Habla hasta la muerteTalk to death
Sistemas de peor casoWorst case systems
Baratos en tales agradables encuentrosCheap in such nice meetings

Cinco caras JakeFive faces Jake
Canta con un temblorSings with a shake
Saltando sobre la lunaJumping over the moon
Todo lo que quiero es un hermanoAll I want is a brethren
Podría mantener las señales enfocadasI could keep the signs in focus

Últimamente esos ojos de SaturnoLately those Saturn eyes
Se fijan en formas alarmantesLock in apalling shapes
Diciendo todo lo queSaying all that you
No puedes decir por qué regresasCannot say what you come back for
La verdad en otro rostroTruth in another face
Ilumina una nueva escapadaLights up a new escape
Seamos de estos tiemposLet's be of these times
Santo azul con el brillo que se rompeHoly blue with the breaking glow