An Intimate Conversation

Una Conversación Íntima

Kristin: había una chica llamada Pike.
Pike era diferente de los otros niños en algunos aspectos.
Tenía enormes dientes amarillos que sobresalían de su rostro,
Especialmente cuando estaba enojada y fruncía los labios.
Su comida favorita era la avena, pegajosa y parecida a pegamento.
De hecho, era su única comida.
La madre de Pike intentaba darle pop-tarts y palitos de pescado,
Pero Pike calmadamente retiraba la comida ofensiva y se preparaba
un tazón de avena que se colocaba en la cabeza con cinta adhesiva,
y luego caminaba por la casa mientras comía, masticando salvajemente.

Pike vestía de manera extraña.
Se negaba a usar zapatos,
Pero llevaba unas viejas plataformas raídas
que encontró en la basura.
Aunque no se notaba que estaban raídas y viejas,
ya que las cubrió con papel aluminio.

David: por estas razones solamente,
Pike era marginada en la escuela.
Los otros niños se burlaban de ella,
la llamaban 'Mary' y otros nombres,
le jalaban el cabello y cosas así.
Les resultaba difícil aceptarla en el grupo de pares,
dadas sus peculiaridades.
Pike era diferente.
A menudo, su madre tenía pequeños ataques,
cuando no podía soportar más la extrañeza de Pike,
quejándose de '¿qué había hecho mal?',
y 'cómo podría haber criado a su extraña hija de manera diferente',
y 'por qué su extraña hija le hacía esto'.
Estos ataques no tenían efecto en la chica, sin embargo,
Pike simplemente colocaba una mano a cada lado de sus ojos y miraba directamente hacia adelante,
a veces daba una patada rápida en la espinilla de su madre.

Kristin: incluso el perro de la familia, Mike,
parecía estar decididamente en su contra.
Siempre le mordisqueaba los pies
y la perseguía a habitaciones donde no quería estar.
Pero la gota que derramó el vaso fue la mañana en que despertó con un par de
zapatos aeróbicos junto a su cama.
Acostumbrada a estas pequeñas intrusiones,
saltó sobre ellos y buscó sus plataformas raídas.
Habían desaparecido.
Al menos no estaban donde las dejó.
Llamó a su madre y preguntó por su ubicación,
pero no hubo respuesta, y no había plataformas raídas
en ningún lugar del apartamento, solo un montón de vidrios rotos
frente a la ventana de la sala destrozada.
Y allí en la acera, a cuatro pisos abajo,
estaban sus especiales zapatos de papel aluminio en un montón desgarrado.

David: mientras recogía los fragmentos de vidrio,
Pike decidió irse.
Esta no fue una decisión difícil,
dado que Mike le mordía los talones y ladraba muy fuerte.
Saltó sobre el perro y tuvo justo el tiempo suficiente para tomar algo de
provisiones y cinta adhesiva, antes de que Mike se abalanzara.
Pike corrió descalza hacia el ascensor, jadeando.
Se sintió bien irse.
Odiaba el apartamento y ese estúpido perro.
De hecho, odiaba toda la ciudad.
Pero amaba sus zapatos,
e incluso sus grandes dientes amarillos sobresalientes,
no importaba lo impopulares que fueran en la escuela.
Pike caminó descalza por la calle,
descalza por la acera,
recogió sus brillantes y arrugladas plataformas
y continuó descalza por el camino.

Kristin: a medida que los ruidos de la ciudad se desvanecían,
descubrió un mundo completamente nuevo,
mucho verde y espacio para sonidos de pájaros.
Los autos no conducían tan rápido,
y los niños jugaban felizmente.
No parecían estar llenos de pop-tarts y palitos de pescado.
Así siguió caminando, y pronto llegó a un arroyo.
Siguió caminando por el arroyo,
contra la corriente, con sus plataformas colgando de su hombro.
Mientras el crepúsculo llegaba y la noche comenzaba a caer,
los sonidos de la naturaleza la envolvieron.
Ella divisó aquello que había estado buscando:
un gran cuadrado completamente lleno de pasto.
Entonces supo para qué había nacido.
Con calma salió del arroyo y
se puso sus zapatos y caminó hacia allí.
Vertió un poco de avena directamente del paquete, en el
tazón y se pegó a él con cinta adhesiva.
Lentamente, caminó hacia el centro del campo,
miró hacia las estrellas y masticó salvajemente.

¿Qué tipo de sangre tienes?
David: no sé. nunca he sido-- no creo que haya sido nunca--
Kristin: solo hay unos pocos. podrías decir uno.