Cry Baby Cry

Llora Bebé Llora

Cry Baby Cry

Quiero llorarwanna cry
En un techoOn a roof
Yo - la tercera vezI - the third time
PerderásYou will lose

Me movióHe moved me
Y las cadenas cambiaronAnd the chains changed
Pongo una cara nerviosaI take a nervous face
Mes tras mes tras másMonth after month after more
Boca tras boca tras ellaMouth after mouth after her

Dije una pesadillaI said a nightmare
Completa con perros ladrando y máquinas de refrescosComplete with barking dogs and coke machines
Sigo sintiéndome como un pollito bebéKeep feeling like a baby chicken
Sigo tocando el sótano de la vidaKeep touching life's basement

'Estoy obviamente confundido', dije,"I'm obvioulsy confused," I said,
'Estoy más preocupado por ti que por mí'"I'm more more worried for you than for me"
GritoI yell

Llora bebé lloraCry baby cry
Llora, lucha contra elloCry fight it
Nunca saldréI'm not ever getting out
Siempre me pongo más enfermoI'm always getting sicker

Eres la persona que me llevóYou're the person that took me
Encontré el pasado septiembre en un cuadernoI found last September in a notebook
Era demasiado para que el libro lo contuvieraIt was too much for the book to hold
Por eso es que usaba impermeablesThat's how come I wore raincoats

Dije primero un suicidio sin notaI said first a suicide without a note
Y ahora una nota sin suicidioAnd now a note without a suicide
Primero una mirada sin notaFirst a look without a note
Y ahora una nota sin suicidioAnd now a note without a suicide

Ella dijo 'tal vez la muerte sea mi respuesta,She said "maybe death is my answer,
Pero el amor es la respuesta de la vida'But love is the answer of life"

Me movió y las cadenas cambiaronHe moved me and the chains changed
Pongo una cara nerviosaI take a nervous face
Mes tras mes tras másMonth after month after more
Boca tras boca tras ellaMouth after mouth after her

Dije una pesadillaI said a nightmare
Completa con perros ladrando y máquinas de refrescosComplete with barking dogs and coke machines
Sigo sintiéndome como un pollito bebéKeep feeling like a baby chicken
Sigo tocando el sótano de la vidaKeep touching life's basement

Llora bebé llora lloraCry baby cry cry
Lucha contra elloI fight it
Nunca saldréIm not ever getting out
Siempre me pongo más enfermo, más enfermoI'm always getting sicker, sicker

Encontré el pasado septiembre en un cuadernoI found last September in a notebook
Era demasiado para que el libro lo contuvieraIt was too much for the book to hold
Me apoyo en algoI lean on some

Ella dijo 'primero un suicidio sin notaShe said "first a suicide without a note
Y ahora una nota sin suicidio'And now a note without a suicide."
Dije 'tal vez la muerte sea mi respuesta,I said "maybe death is my answer,
Pero el amor es la respuesta de la vida.'But love is the answer of life."