Burning Circle

Círculo ardiente

Burning Circle

Sucedió justo cuando estaba pensando que lo he visto todo
It happened just as I was thinking that I've seen it all

Nubes blancas descansaban pacíficamente
White clouds were resting peacefully
Entonces un velo oscuro me envuelve
Then a dark veil shrouds me

Algo estaba pasando arriba
Something was happening up above
El círculo ardiente en el cielo se rindió
The burning circle in the sky surrendered
Obstruido por el escudo de lona negra
Obstructed by the shield of black canvas
Un miedo a que no pueda definir explosiones internamente
A fear that I can't define bursts internally

La oscuridad desciende mientras tiemblo dentro
Darkness descends as I shiver inside
Día a noche en la mirada de un ojo
Day into night in the glimpse of an eye
La luz, como yo sé, destrozada
Light as I know torn asunder
Como si la sangre en mis venas se oscureciera
As if the blood in my veins got darker

Un espectáculo para contemplar, no importa lo mucho que temo
A sight to behold no matter how much I fear

¿Se quemará el círculo otra vez?
Will the circle burn again?
¿O es este escalofrío inquietante aquí para quedarse?
Or is this haunting chill here to remain?

Rogando por algo que no puedo comprender
Begging for something I can't comprehend
Sin saber las consecuencias de mi fin
Not knowing the consequences of my end
Nunca más debería ser testigo de semejante farsa
Never again should I witness such a travesty
Aplastado por la ira de los poderes que son
Crushed by the wrath of the powers that be

La oscuridad desciende mientras tiemblo dentro
Darkness descends as I shiver inside
Día a noche en la mirada de un ojo
Day into night in the glimpse of an eye
La luz, como yo sé, destrozada
Light as I know torn asunder
Como si la sangre en mis venas se oscureciera
As if the blood in my veins got darker

La oscuridad desciende mientras tiemblo dentro
Darkness descends as I shiver inside
Día a noche en la mirada de un ojo
Day into night in the glimpse of an eye
La luz, como yo sé, destrozada
Light as I know torn asunder
Como si la sangre en mis venas se oscureciera
As if the blood in my veins got darker